DEEP CHANGES in Spanish translation

In turn, this would imply putting effective political leadership over the police system, in order to drive deep changes in its organizational structures

Ello supondría a su vez la construcción de un liderazgo político eficiente sobre el sistema policial que pueda conducir hacia un profundo cambio de sus estructuras de organización

social technologies have led to and supported deep changes in the operational environment

sociales han dado lugar y apoyado cambios profundos en el entorno operativo

has involved several sectors and implied deep changes in the requests of the internal market,

invierte en distintos sectores y supone cambios profundos en la demanda interna

This new order referred to the beginning of a new period of history in which deep changes are manifested in political ideologies

Este nuevo orden se refería al comienzo de un nuevo período de la historia en el que se manifiestan cambios profundos en las ideologías políticas

the exhibition questions the very notion of authorship and illustrates the deep changes that are taking place in the field of photography.

Anna Planas que cuestionan la propia noción de autoría y que ejemplifican los cambios profundos que se están produciendo en el ámbito de la fotografía.

the show will explore the deep changes that are taking place in the definition of the photographic act.

vienen a analizar los cambios profundos que se están produciendo en la propia definición del acto fotográfico.

related areas are determined by deep changes in national, bilateral

otras esferas conexas vienen determinados por cambios profundos en los organismos de desarrollo nacionales,

The reason why in just a single century we find so many architectural styles is mostly due to the deep changes in society which took place in this century,

El motivo de que en un solo siglo haya tantos movimientos arquitectónicos se debe en gran parte a los profundos cambios en la sociedad que se produjeron en este siglo, no solo en España,

This has been a period of deep changes in the international system,

Este ha sido un período de profundos cambios en el sistema internacional,

with version 7 of the layer we have conducted deep changes of the code, both to troubleshoot problems from previous versions,

en la versión 7 de la capa se han realizado profundos cambios de código, tanto para solucionar problemas de versiones anteriores,

Colombia is currently approaching deep changes in terms of economical

Colombia aborda en la actualidad profundos cambios, las estrategias de desarrollo económico

Moreover, people throughout the world are less and less the immediate actors at the centre of deep changes occurring in their own lives,

Además, en todo el mundo el individuo es cada más menos protagonista inmediato de los profundos cambios que se producen en su vida,

take seriously the deep changes in church, state, and society that have occurred since then.

tomen en cuenta los profundos cambios que se han dado desde entonces en la Iglesia, el Estado y la sociedad.

humility and deep changes in the mindsets of donors,

humildad y transformaciones profundas en el modo de pensar de los donantes,

also as an opportunity to carry out the deep changes required in the regulatory framework.

una oportunidad para realizar los profundos cambios que se requieren en el marco de reglamentación.

movements that had been postulated as bearing deep changes have led peoples into dead ends,

las ideas y movimientos que se postulaban portadores de cambios profundos han llevado a los pueblos a callejones sin salida

volatility resulting from deep changes in the international system,

una volatilidad debidas a modificaciones profundas del sistema internacional

The reform should take into account the deep changes that have occurred in the international arena for the past 50-- soon to be 60-- years, while making sure that

Al llevar a cabo esta reforma hay que tener en cuenta los cambios profundos ocurridos en el plano mundial desde hace más de 50 años-- pronto hará 60 años--,

collaborative creativity entail deep changes in the systems that have"produced" culture so far.

creación colectiva implican cambios profundos en los sistemas que han servido para producir cultura hasta estos momentos.

The Information Society is a challenge to be faced with determination to adapt our countries to the deep changes resulting therefrom.

La Sociedad de Información constituye un desafío a enfrentar con determinación para adecuar nuestros países a las profundas transformaciones de ella resultantes.