DELEGATION'S COMMITMENT IN SPANISH TRANSLATION

• compromiso de delegación
• voluntad de delegación
• adhesión de delegación

Examples of using Delegation's commitment in English and their translations into Spanish

In that regard, she reaffirmed her delegation's commitment to the principles contained in the 1971 Declaration on the Indian Ocean as a Zone of Peace and welcomed the recent decisions by four States of that region, the Comoros, Djibouti, Oman and the United Arab Emirates to accede to the NPT.
A ese respecto, reafirma el compromiso de su delegación de aplicar los principios que figuran en la Declaración del Océano Indico como zona de paz y celebra las recientes decisiones de cuatro Estados de esa región-- Comoras, Djibouti, Omán y los Emiratos Árabes Unidos-- de adherir al TNP.

The Committee welcomes the delegation's commitment to take action to ensure effective follow-up in Canada of the Committee's concluding observations
El Comité celebra el compromiso asumido por la delegación de tomar medidas para garantizar un seguimiento efectivo en el Canadá de las observaciones finales del Comité,

In particular, the Committee welcomes the delegation's commitment to inform public opinion in Canada about the Committee's concerns
En particular, el Comité acoge con satisfacción el compromiso asumido por la delegación de que se informe a la opinión pública del Canadá de las preocupaciones

reaffirmed her delegation's commitment to continue shouldering its responsibilities to implement the action plan of the 2010 Review Conference,
reafirma el compromiso de su delegación de continuar asumiendo sus responsabilidades respecto de la aplicación de el plan de acción de la Conferencia de Examen de 2010,

He affirmed his delegation's commitment to achievement of the Committee's worthy goals.
Ratifica el compromiso de su delegación con la consecución de los nobles objetivos del Comité.

Ms. Aitimova(Kazakhstan) underscored her delegation's commitment to human rights
La Sra. Aitimova(Kazajstán) destaca el compromiso de su delegación con los derechos humanos

I wish to conclude be reiterating my delegation's commitment to the reform process.
Deseo finalizar repitiendo que mi delegación está comprometida con el proceso de reforma.

I reiterate my delegation's commitment to the Monterrey Consensus
Reitero el compromiso de mi delegación con el Consenso de Monterrey

He reaffirmed his delegation's commitment to continued support of the United Nations in that noble cause.
El orador reafirma el compromiso de su delegación de continuar apoyando a las Naciones Unidas en esa noble causa.

Lastly, he reaffirmed his delegation's commitment to promoting the rights of indigenous peoples nationally and internationally.
Por último, reafirma el compromiso de su delegación de promover los derechos de los pueblos indígenas en los ámbitos nacional e internacional.

She nevertheless wished to make clear her delegation's commitment to the protection of all the human rights of children everywhere.
No obstante, quiere dejar claro el compromiso de su delegación con la protección de todos los derechos humanos de los niños en todas partes.

Let me conclude by reaffirming my delegation's commitment to United Nations reform
Quisiera concluir reafirmando el compromiso de mi delegación con la reforma de las Naciones Unidas

she affirmed her delegation's commitment to General Assembly resolution A/Res/1803(XVII)
la oradora afirma el compromiso de su delegación con la resolución A/Res/1803(XVII) de la Asamblea

He concluded by affirming his delegation's commitment to attaining the lofty goal of finally consummating the decolonization process.
Al concluir, el orador afirma el compromiso de Indonesia con la consecución de la noble meta de llevar hasta el fin el proceso de descolonización.

Ms. Wong(Singapore) reaffirmed her delegation's commitment to the Millennium Development Goals,
La Sra. Wong(Singapur) reafirma el compromiso de su delegación con los Objetivos de Desarrollo del Milenio,

He reiterated his delegation's commitment to children and recognized its shared responsibility for social development on a practical level.
El Perú renueva una vez más su compromiso con la niñez y expresa a un nivel concreto la responsabilidad compartida con respecto al desarrollo social.

He reiterated his delegation's commitment to the inclusion of non-governmental organizations(NGOs)
Reitera el firme compromiso de su delegación con respecto a la inclusión de las organizaciones no gubernamentales(ONG)

Mr. Meyer(Observer for the Holy See) reaffirmed his delegation's commitment to the right to life at all stages of life.
El Sr. Meyer(Observador de la Santa Sede) reafirma el compromiso de la delegación de la Santa Sede con el derecho a la vida en todas las etapas de la vida.

The current meeting had renewed her delegation's commitment to international dialogue and to attending all future such meetings
La presente sesión ha renovado el compromiso de la delegación de la Jamahiriya Árabe Libia en favor del diálogo internacional

Mr. Yamanaka(Japan) reiterated his delegation's commitment to the peacekeeping missions in East Timor and the Democratic Republic of the Congo.
El Sr. Yamanaka(Japón) reafirma el compromiso de su delegación de apoyar a las misiones de mantenimiento de la paz de Timor Oriental y de la República Democrática del Congo.