DESIGNATED GROUPS IN SPANISH TRANSLATION

• grupos designados
• grupos determinados
• grupos específicos

Examples of using Designated groups in English and their translations into Spanish

recognizing the contributions people make as capable individuals rather than as members of designated groups.
reconoce las contribuciones que aportan las personas en función de su capacidad individual y no como miembros de determinados grupos.

practices through appropriate affirmative action plan for three designated groups; such as persons from racially disadvantaged groups,
prácticas discriminatorias mediante un plan apropiado de acción afirmativa para los tres grupos designados, a saber, las personas de los grupos raciales desfavorecidos,

With the passage of the first Employment Equity Act in 1986 came the need for data on four designated groups: women,
La promulgación de la Ley de equidad en el empleo(Employment Equity Act) de 1986 hizo necesario disponer de datos sobre cuatro grupos señalados: mujeres,

It further stipulates that members of such designated groups are to be identified either by voluntary self-declaration during the staffing process designated employees.">
Esa misma política puntualiza que los miembros de esos grupos designados deben ser identificados bien sea por una declaración voluntaria durante el proceso de contratación designados..">

implement employment equity plans to address under-representation in their workforce of four designated groups shown to experience disadvantage in employment- women,
ejecutar un plan de equidad en materia de empleo a fin de examinar la subrepresentación, dentro de sus empleados, de cuatro grupos designados de los que se ha probado que sufren desventajas en el empleo,

a preliminary workforce analysis was carried out to determine the composition of the Canadian Forces in terms of three of the four designated groups women, Aboriginal peoples,
la fuerza de trabajo, para determinar la composición de las Fuerzas Canadienses en relación con tres de los cuatro grupos designados mujeres, aborígenes

to adopt measures summarised in an Employment Equity Plan to eliminate such discrimination and to advance the designated groups that include black people,
a tomar las medidas enumeradas en el plan de equidad en el empleo para acabar con la discriminación y promover a los grupos designados, que incluyen a la población negra,

where applicable to implement special measures to accelerate de facto equality for women and the other designated groups.
procede, a aplicar medidas especiales encaminadas a acelerar la igualdad de facto para las mujeres y otros grupos específicos.

such as coverage of only designated groups of PWDs; weak enforcement mechanisms,
la cobertura se circunscribe a determinados grupos designados; los mecanismos de aplicación son insuficientes

Designated group.
Grupo designado.

Visible minority people were added as a designated group in 1992.
Las personas de minorías visibles se añadieron como grupo designado en 1992.

The goal of their plans is to match the number of designated group employees with their actual representation in the labour force of the working-age population.
El objetivo de sus planes es ajustar el número de trabajadores de los grupos designados a su proporción efectiva en la población activa en edad de trabajar.

Membership in an employment equity designated group can be added to an area of selection; and.
La pertenencia a un grupo designado a los efectos de la equidad en materia de empleo puede añadirse a una zona de selección; y.

The following percentages reflect the actual percentage of each designated group in the labour force or working-age population.
Los porcentajes que siguen reflejan los porcentajes efectivos de cada uno de los grupos designados en la población activa en edad de trabajar.

Members of visible minority groups were added as a designated group for employment equity purposes in 1993 and were surveyed in 1994.
Los miembros de minorías visibles se añadieron como grupo designado a los efectos de la equidad en el empleo en 1993 y fueron encuestados en 1994.

The Public Service Commission encourages designated group members and students to self-identify as belonging to one of the designated groups..
La Comisión de la Administración Pública alienta a los miembros y a los alumnos de grupos designados a que declaren su pertenencia a tales grupos..

Persons for each designated group, i.e. for racially disadvantaged persons,
Personas de cada grupo designado, es decir, los correspondientes a

a subcommittee or designated group may be charged with conducting the review,
un subcomité o grupo designado pueden ser asignado a dirigir la evaluación,

This will only remove the user from the designated group, not from your LastPass account.
Esta acción solo elimina el usuario del grupo específico, no de su cuenta de LastPass.

For this, there was a designated group, serving, Saturdays,
Para ello, había un grupo designado, que cumplía turnos-sábados,