DEVELOPING AND EXPANDING IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollar y ampliar
• desarrollo y expansión
• desarrollar y expandir
• elaboración y ampliación
• desarrollando y ampliando
• desarrollo y ampliación
• desarrollar y aumentar

Examples of using Developing and expanding in English and their translations into Spanish

transforming prisons into reform homes and developing and expanding alternative forms of the sentence of imprisonment.
mediante la transformación de las cárceles en correccionales y el desarrollo y ampliación de alternativas a las penas de prisión.

The GEF should strive for increased co-operation with the private sector to pioneer commercial approaches to delivering environmental benefits through developing and expanding effective market demand in developing countries.
El FMAM debería tratar de intensificar la cooperación con el sector privado para experimentar enfoques comerciales que permitan conseguir beneficios ambientales mediante el desarrollo y ampliación de una demanda de mercado eficaz en los países en desarrollo..

toxic substances while developing and expanding the use of safe alternatives,
de sustancias tóxicas, desarrollando y ampliando, en cooperación con los científicos,

At present, Cuba is deeply involved in developing and expanding innovative educational
En el presente, Cuba se encuentra enfrascada en la profundización y el desarrollo de programas educacionales

Developing and expanding cooperation in the South China Sea will not only ensure continued stability in that sea,
El desarrollo y la ampliación de la cooperación en el Mar de China meridional no sólo asegurarán la estabilidad continua en ese Mar, sino que también atenderán a

The objectives for 1999/2000 will focus on further developing and expanding UNHCR's Knowledge
Los objetivos para 1999/2000 se centrarán en seguir desarrollando y ampliando el Sistema de gestión de los conocimientos

In addition, the international community should consider developing and expanding innovative financing mechanisms,
Además, la comunidad internacional debe considerar la posibilidad de desarrollar y ampliar mecanismos de financiación innovadores,

Well-designed and executed pilot programmes based on the principal of country ownership will provide the basis for further developing and expanding the One United Nations approach,
Unos programas experimentales bien diseñados, bien ejecutados y basados en el principio de la responsabilidad de los países sentarán las bases para seguir desarrollando y ampliando el concepto de la presencia unificada de las Naciones Unidas,

which relates to the need to continue developing and expanding partnerships between the Institute
relativo a la necesidad de seguir desarrollando y ampliando las alianzas entre el Instituto

protection for children and adolescents concerns the financial resources needed to continue developing and expanding the service in the manner called for both by the Committee's recommendations and by the evaluation
se encuentra en primer orden lo relativo a los recursos financieros necesarios para continuar desarrollando y expandiendo el servicio bajo los criterios que exigen tanto las recomendaciones del Comité

despite the fact that NATO is developing and expanding even further,
a pesar de el hecho de que la OTAN se está desarrollando y expandiendo aún más,

which soon spread throughout the world and that is developing and expanding more and more,
que muy pronto se difundió en todo el mundo y que se está desarrollando y ampliando cada vez más,

secretariats on the importance of developing and expanding common services in order to reduce administrative expenses,
las secretarías la importancia de crear y ampliar servicios comunes a fin de reducir los gastos administrativos,

thoroughly modernizing industrial capacity, mainly in the regions, developing and expanding infrastructure and bringing all sectors of the social sphere up to modern standards.
modernizando exhaustivamente la capacidad industrial, principalmente en las regiones, creando y aumentando infraestructuras y modernizando todos los sectores de la esfera social.

Our vision of cooperation is to achieve the goals of developing and expanding the peaceful use of nuclear energy,
Nuestra visión de la cooperación consiste en lograr los objetivos de desarrollar y aumentar la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos,

support for its newly developing and expanding roles, for its continuing commitment to people and progress.">
apoyo de sus funciones en desarrollo y ampliación, de su continua dedicación a el ser humano

Develop and expand scientific research
Desarrollar y ampliar las actividades de investigación científica

Further develop and expand human rights awareness-raising programmes in the country(Armenia);
Seguir desarrollando y ampliando los programas de sensibilización sobre los derechos humanos en el país(Armenia);

Develop and expand international cooperations.
Desarrollar y ampliar las iniciativas de colaboración internacionales;

We can develop and expand them to have a great style of exchange.
Podemos desarrollar y expandirlas para tener un gran flujo de intercambio.