DEVELOPMENT METHODOLOGIES IN SPANISH TRANSLATION

• metodologías de desarrollo

Examples of using Development methodologies in English and their translations into Spanish

per capita income and simultaneous research to prepare specific development methodologies, giving priority to ecotourism and cultural tourism resources
trabajos de investigaci6n realizados en paralelo para elaborar metodologias de desarrollo especificas, dando prioridad a el aprovechamiento de los recursos de el ecoturismo

Training to developers Work guide in development methodology.
Capacitación a los desarrolladores Guía de trabajo en metodologías de desarrollo.

Does this replace my team's current development methodology?
¿El Manual reemplaza a la metodología de desarrollo actual de mi equipo?

Learn more about the panel's development methodology.
Conocer más sobre la metodología de elaboración del panel.

The three basic approaches applied to software development methodology frameworks.
Los tres enfoques básicos aplicados a los marcos metodológicos de desarrollo de software.

Describing topics from web applications to the development methodology used.
Describiendo los temas desde las aplicaciones web hasta la metodología de desarrollo a utilizar.

Finally, in section 7 the conclusions are synthesized. DEVELOPMENT Methodology.
Finalmente, en la sección 7 se sintetizan las conclusiones. DESARROLLO Metodología.

By using the United Nations TRAIN-X course development methodology, materials developed by one regional partner may be used
Empleando la metodología de desarrollo del curso TRAIN-X de las Naciones Unidas, el material elaborado por un asociado regional podría ser usado

We are ready to share our local development methodology and the experience we are initiating with the United Nations, in which we also expect to be successful.
Estamos prestos a compartir nuestra metodología de desarrollo local y la experiencia que iniciamos ahora con el sistema de las Naciones Unidas, en la cual también esperamos ser exitosos.

These elements allow Kanban to provide a smooth software development methodology which centers on timely delivery of practicality via controlling the WIP.
Estos elementos permiten a Kanban proporcionar una metodología de desarrollo de software fluído que se centra en la viabilidad de entrega oportuna mediante el control de la WIP.

is a software development methodology, which favors iterative development
es una metodología de desarrollo del software,

during the course we were also discussed aspects related to the Customer Development methodology, author Steve Blanck.
durante el curso también fueron tratados aspectos relacionados con la metodología de desarrollo de clientes del autor Steve Blanck.

Support to competence development, methodologies and tools development and special studies to support gender mainstreaming.
Apoyo a la adquisición de competencias, la elaboración de metodologías y herramientas y la realización de estudios especiales para promover la incorporación de una perspectiva de género.

In this context the South-South trade development methodology, pioneered by ITC in southern and eastern Africa,
En ese contexto, la metodología del fomento del comercio Sur-Sur, que el Centro promovió en África meridional

functionality, development, methodology and social viability.
funcionalidad, desarrollo, metodología y viabilidad social.

UNHCR needs to revise its system development methodology for the Operations Management System to reflect the roles and responsibilities of users
El ACNUR debe revisar su metodología de desarrollo de sistemas para que el Sistema de Gestión de Operaciones tenga en cuenta las funciones

Ensure that systems are developed using the Fund's systems development methodology and are monitored by service-level agreements,
Lograr que los sistemas se desarrollen utilizando la metodología de desarrollo de sistemas de la Caja y que sean supervisados conforme a los acuerdos sobre el nivel de los servicios,

A training development methodology that since the early 1970s has been adopted by eight other sister training programmes in different sectors within the United Nations system and UNDP.
Una metodología de desarrollo de la capacitación que desde comienzos del decenio de 1970 ha sido adoptada por otros ocho programas de capacitación análogos de diferentes sectores del sistema de las Naciones Unidas y el PNUD.

we adopted a development methodology and chose a system architecture that would help the team cope with rapidly changing requirements
adoptamos una metodología de desarrollo y escogimos una arquitectura de sistema que ayudaría al equipo a superar requerimientos rápidamente en cambio

In conclusion, this development methodology(DevOps) based on continuous integration
La conclusión es que esta metodología de desarrollo(DevOps) basada en la integración contínua