DIFFICULT TO COLLECT IN SPANISH TRANSLATION

• difícil reunir
• difícil recopilar
• difíciles de recolectar
• difíciles de recoger
• difícil de recolectar
• difícil cobrar

Examples of using Difficult to collect in English and their translations into Spanish

It worked from a technical standpoint, but it became difficult to collect such high amounts of information.
Técnicamente, funcionaba, pero se hizo difícil el recolectar tan amplia cantidad de información.

Developing countries with limited resources would find it very difficult to collect the kind of information requested in the draft.
Para los países en desarrollo con recursos limitados será muy difícil recolectar el tipo de información que se pide en el proyecto.

Such information is difficult to collect, and even more difficult to analyse effectively.
Esta información es difícil de compilar, e incluso más difícil aún de analizar de forma efectiva.

may be difficult to collect on all possible diseases that require treatment with controlled medicines.
que pueden ser difíciles de reunir para todas las enfermedades posibles que requieren tratamiento con medicamentos sometidos a fiscalización.

problems of access often make it difficult to collect such information.
los problemas de acceso a menudo hacen que resulte difícil acopiar esa información.

It recognised that an experimental approach could be helpful in managing fish stocks as this may provide information that would otherwise be difficult to collect.
Reconoció que se podía adoptar un enfoque experimental para la ordenación de los stocks de peces pues así se obtendría información que de otra forma sería difícil de obtener.

ECA agreed to carry out a study on alternative solutions to the assessed contributions of member States, which are increasingly difficult to collect.
La CEPA aceptó realizar un estudio sobre las soluciones alternativas a las cuotas atrasadas de los Estados miembros que son cada vez más difíciles de cobrar.

data are difficult to collect.
los datos son difíciles de reunir.

The data on budget allocations for the forest sector from domestic public sources are equally complex and difficult to collect and aggregate worldwide.
Los datos sobre asignaciones presupuestarias para el sector forestal de fuentes públicas internas son igualmente complejos y difíciles de recopilar y de agrupar en todo el mundo.

it would be very difficult to collect potential evidence of nest destruction.
resultaría sumamente difícil recabar posibles pruebas de la destrucción de nidos.

did not exist or data required were difficult to collect in a consistent manner;
evaluar ciertas situaciones concretas, o era difícil obtener los datos necesarios de manera uniforme;

clearance creates long-outstanding balances which could prove difficult to collect.
autorización oportunos crea saldos pendientes durante mucho tiempo, que podrían ser difíciles de recuperar.

There are several obstacles making it difficult to collect information on migration flows,
Es difícil reunir información acerca de los flujos migratorios debido a diversos obstáculos relacionados,

It is very difficult to collect the necessary data to estimate these amounts,
Es muy difícil reunir los datos necesarios para calcular esas cantidades,

since it is difficult to collect high frequency data to accurately measure value added.
pues es difícil recopilar datos de alta frecuencia para medir con precisión el valor añadido.

It was difficult to collect statistical data,
Es difícil reunir datos estadísticos,

making it difficult to collect aggregate data around product specific purchases e.g., dollars spent on paper.
lo que hace difícil recopilar datos agregados sobre compras específicas por ejemplo dinero gastado en papel.

Although precise data on some protection issues are difficult to collect, the available estimates raise concern: between 500 million
Si bien es difícil reunir datos precisos sobre algunos temas relativos a la protección, las estimaciones disponibles son preocupantes:

Although exact quantitative evidence is difficult to collect, there seems no doubt that large areas of forest and woody ecosystems are
Aunque es difícil reunir pruebas cuantitativas exactas, parece no haber duda de la actual degradación extensa de bosques

The representative noted that information in the investigation of corruption cases was particularly difficult to collect and highlighted the importance of concluding criminal proceedings in timely fashion,
El representante observó que en la investigación de casos de corrupción era particularmente difícil reunir información al respecto y destacó la importancia de concluir