DIFFICULT TO DEVELOP IN SPANISH TRANSLATION

• difícil desarrollar
• difícil elaborar
• difícil establecer
• difícil formular
• difícil crear
• complicado desarrollar

Examples of using Difficult to develop in English and their translations into Spanish

It was difficult to develop and maintain a robust air safety policy without appropriate leadership
Es difícil formular y mantener una política sólida de seguridad aérea sin contar con la labor directiva correspondiente,

In many countries, because of existing structures and political realities, a client protection scheme across all financial service providers may be difficult to develop.
En muchos países, debido a las estructuras y realidades políticas existentes, puede ser difícil desarrollar un programa de protección al cliente para todos los proveedores de servicios financieros.

competitive assessment could be particularly difficult to develop without the necessary expertise.
alto nivel de tecnicismos, por lo que podría ser especialmente difícil elaborar una evaluación regulatoria o competitiva sin los conocimientos especializados necesarios.

In some cases it is extremely difficult to develop the muscles in that area in a proportioned way.
En algunos casos es sumamente complicado desarrollar esta musculatura de una forma proporcionada.

In this respect it is difficult to develop objective management advice that is connected with
Al respecto, es difícil formular objetivamente un asesoramiento de ordenación que se relacione

Disaggregated data on the conditions of indigenous peoples is limited and policies to address discrimination are consequently difficult to develop and implement.
Los datos desglosados relativos a las condiciones de los pueblos indígenas son limitados, y por consiguiente es difícil desarrollar e implementar políticas para tratar la discriminación.

up until now it was far more difficult to develop women's policy measures in this context.
hasta ahora era mucho más difícil elaborar medidas políticas para la mujer en este contexto.

it can be difficult to develop comprehensive wood identification activities.
puede ser difícil desarrollar actividades integrales de identificación de madera.

making it difficult to develop simple certification systems.
lo que hace difícil elaborar sistemas de certificación sencillos.

Management plans usually require a coordinating structure, and are difficult to develop and implement in an area of small landholdings.
Los planes de gestión requieren habitualmente una estructura coordinada y son difíciles de desarrollar y aplicar en una zona de propiedades de terrenos pequeñas.

It was very difficult to develop professionally because all the magazines and publishers were closing.
Era muy difícil desarrollarse profesionalmente porque estaban cerrando todas las revistas y editoriales.

Unique and original content could be very difficult to develop, especially when writing for….
El contenido único y original puede ser muy difícil de desarrollar, especialmente al escribir para….

Mindfulness of breathing is difficult to develop so it requires practice to do well.
La meditación en la respiración es difícil de desarrollar y hacerla bien requiere de práctica.

Integrative indicators are particularly difficult to develop, given the current need for much stronger theory to substantiate them.
Los indicadores integrados son particularmente difíciles de formular, dada la actual necesidad de que cuenten con un fundamento teórico mucho más sólido.

it is difficult to develop strategies, policies
resulta sumamente difícil concebir estrategias, políticas

This aircraft was too complex and difficult to develop without support from the Air ministry and other larger concerns,
Este avión era demasiado complejo y difícil de desarrollar sin apoyo del Ministerio del Aire

The engine proved unreliable and difficult to develop, and the team were not up to the task of improving the situation.
El motor resultó poco fiable y difícil de desarrollar, y el equipo no estaba dedicado a la tarea de mejorar dicha situación.

The editors agreed with the authors that an integrated framework would be welcome but very difficult to develop.
Los editores estuvieron de acuerdo con los autores en que un marco integrado sería conveniente, pero muy difícil de elaborar.

international organizations varied greatly in their functions and structures, which made it difficult to develop uniform rules.
las organizaciones internacionales varían mucho en cuanto a sus funciones y estructuras, por lo que resulta difícil establecer normas uniformes.

Interestingly enough, it is this basic, foundational shape of the natural world that was one of the most difficult to develop into a candle.
Curiosamente, esta forma básica y fundamental de la naturaleza ha sido una de las más difíciles de desarrollar en una vela.