DIFFICULT TO DEVELOP in French translation

• difficile de développer
• difficile d'élaborer
• difficile de mettre au point
• difficile de concevoir
• difficile l'élaboration
• du mal à se développer

Examples of using Difficult to develop in English and their translations into French

Indicators and measures must not be difficult to develop, and should utilize the technology
Les indicateurs et mesures ne doivent pas être difficiles à élaborer, et ils devraient reposer sur la technologie

It was emphasized that it is extremely difficult to develop measures of aid quality that have both wide consensus
Il est apparu extrêmement compliqué de développer des mesures de la qualité de l'aide qui soient à la fois largement consensuelles

it is difficult to develop the framework and programs in pace with the speed of change;
mais il est difficile de créer un cadre et des programmes en raison de la rapidité des changements;

which made it difficult to develop uniform rules.
il est donc malaisé d'élaborer des règles uniformes.

Interestingly enough, it is this basic, foundational shape of the natural world that was one of the most difficult to develop into a candle.
Curieusement, c'est cette forme fondamentale du monde naturel qui a été l'une des plus difficiles à développer pour une bougie.

The editors agreed with the authors that an integrated framework would be welcome but very difficult to develop.
Les rédacteurs sont convenus avec les auteurs qu'un cadre intégré serait bienvenu, mais aussi très difficile à élaborer.

It was difficult to develop and maintain a robust air safety policy without appropriate leadership
Il est difficile d'élaborer et d'appliquer une politique rigoureuse de sécurité des transports aériens sans l'impulsion appropriée,

For instance, many Steering Committee members found the specific proposals difficult to develop given the lack of clear guidance on what they should include and how they should be presented.
Selon de nombreux membres des comités de direction, par exemple, il est difficile d'élaborer des propositions particulières compte tenu de l'absence de lignes directrices explicites sur le contenu et le mode de présentation souhaitables.

While it would be very difficult to develop a sustainability-responsive theory of change for achieving the SDGs, it might be
Il serait très difficile de développer une théorie du changement tenant compte de la soutenabilité pour la réalisation des ODD,

The Committee recognized that it was difficult to develop suitable metrics
Le Comité reconnaît qu'il est difficile de mettre au point des paramètres appropriés

In case where it was difficult to develop an indicator, groups were encouraged to share their main concerns
Dans les cas où il était difficile d'élaborer un indicateur, les groupes étaient encouragés à faire part de leurs principales préoccupations

funding cycle makes it difficult to develop long-term institutional capacity.
fait qu'il est difficile de développer les capacités institutionnelles sur le long terme.

A number of delegations agreed with the Administrator that it was difficult to develop reliable indicators,
Plusieurs délégations convenaient avec l'Administrateur qu'il était difficile d'élaborer des indicateurs fiables,

making it difficult to develop international norms;
ce qui rend difficile l'élaboration de normes internationales;

and it is difficult to develop and implement resource based criteria to describe these elements.
et il est difficile de développer et de mettre en oeuvre des critères de ressources pour décrire ces facteurs.

as it would be difficult to develop a unique method.
dans la mesure où il serait difficile de mettre au point une méthode unique.

it would be difficult to develop a generic reduction factor,
il serait difficile d'élaborer un facteur de réduction générique,

so it can be more difficult to develop an application that uses ALSA as its sound technology.
il peut donc être plus difficile de développer une application utilisant ALSA qu'une utilisant OSS.

have made it difficult to develop and implement a concerted policy of implementation of the Convention.
ont rendu difficile l'élaboration et la mise en œuvre de mesures concertées d'application de la Convention.

Because it is difficult to develop a general policy which applies to each case that arises, some discretion must
Étant donné qu'il est difficile d'élaborer une politique générale qui s'appliquerait universellement,