Examples of using Difficult to give in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is clear that it is difficult to give a complete and coherent vision of dark matter,
Aunque vemos es difícil de dar una visión terminada y coherente It provides an accessible layout that has become familiar for most users and difficult to give up using.
Proporciona una interfaz accesible para la mayoría is difficult to give.
es difícil de dar.Medicines are often too dangerous or difficult to give to a baby at home.
Muchas veces, en casa es demasiado peligroso o difícil darle medicinas a un bebé.which is why it's difficult to give a time of death?
traditional values would make it difficult to give legal sense to these notions.
los valores tradicionales hacía que fuera difícil dotar de sentido jurídico a estos conceptos.it would be very difficult to give all non-regular workers permanent status.
sería muy difícil otorgar condición de permanente a todos los trabajadores no regulares.Although it is difficult to give a precise estimate of the impact on international trade of the need to comply with different foreign technical regulations
Aunque es difícil dar una estimación exacta de los efectos que tiene en el comercio internacional la necesidad de cumplir con los distintos reglamentosAlthough it is difficult to give accurate statistics of the number of enforced disappearances thought to have taken place in Burundi in the past year,
Aunque sea difícil proporcionar estadísticas precisas sobre el número de desapariciones forzadas presuntamente ocurridas en Burundi durante el año transcurrido, el fenómeno,He pointed out that it was difficult to give full advice on the merits of an application for leave to appeal against the decision of the Court of Appeal,
Señaló que era difícil dar pleno asesoramiento sobre el fondo de una petición de una autorización para apelar contra la sentencia del Tribunal de Apelación,This means it is difficult to give a general figure,
Esto significa que es difícil dar una cifra general,Moreover, it is difficult to give accurate figures regarding the multisectorial quality of activities or the contribution of all partners to the implementation of the Cairo Programme of Action.
Además, debido al carácter multisectorial de las actividades, es difícil proporcionar cifras precisas con respecto a la contribución de todos los asociados en la aplicación del Programa de Acción de El Cairo.living standards were making it increasingly difficult to give children a happy childhood,
del nivel de vida es cada vez más difícil ofrecer a los niños una infancia feliz,it may seem difficult to give a definitive answer to the question of whether
puede parecer difícil dar una respuesta cierta a la cuestión de la transmisibilidadalthough it may be difficult to give precise definitions of some of the complex issues involved.
bien pueda ser difícil ofrecer definiciones precisas de algunas de las cuestiones complejas en juego.It was in fact difficult to give the topic structural consistency, which was not
De hecho, es difícil dar una coherencia estructural al tema examinado,Mr. Sinhaseni(Thailand) said that it would be difficult to give effect to the essential values of the international community which the Special Rapporteur on the topic referred to in her preliminary report(A/CN.4/654)
El Sr. Sinhaseni(Tailandia) dice que será difícil dar vigor a los valores esenciales de la comunidad internacional a que hizo referencia la Relatora Especial sobre el tema en su informe preliminar(A/CN.4/654)it is extremely difficult to give an accurate number of children living and/or working on the streets.
resulta extremadamente difícil dar una cifra exacta de los niños que viven y/o trabajan en las calles.for it is difficult to give credence to anonymous accusations.
ya que es difícil dar crédito a acusaciones anónimas.it is difficult to give credit to the truthfulness of his testimony.
es difícil dar crédito a ese testimonio.
