DIFFICULT TO GRASP IN SPANISH TRANSLATION

• difícil de entender
• difíciles de comprender
• difícil de captar
• difícil de aprehender
• difíciles de entender
• difícil de comprender
• difíciles de captar
• difícil de agarrar

Examples of using Difficult to grasp in English and their translations into Spanish

It is difficult to grasp the warmth and kindness of Andreea
Es difícil captar la calidez y amabilidad de Andreea

Well, naturally it's very difficult to grasp the connotations.
Bueno, naturalmente es muy difícil captar las connotaciones.

The science of the invisible Many concepts in science are difficult to grasp.
Muchos de los conceptos de la ciencia son muy difícil de entender.

Rage's list is probably the most difficult to grasp and play correctly.
La lista de Rage es probablemente la más difícil de asimilar y jugar correctamente.

some are difficult to grasp.
algunas de ellas son difíciles de aprovechar.

I know this is difficult to grasp, but I'm the person you have been getting to know the last few days.
Se que esto… es difícil de entender,… pero soy la persona que has estado conociendo… los últimos días.

The United Kingdom finds it also"difficult to grasp and unacceptably wide", even though it"strikes a sympathetic chord.
El Reino Unido lo considera también"difícil de entender y de una amplitud inaceptable", aunque"parece comprensible.

its implications are difficult to grasp- which is the case with most ABS issues.
sus implicaciones son difíciles de comprender, como suele ocurrir con la mayoría de las cuestiones ABS.

it seems to me there's an element that's difficult to grasp, but the older I got, the more I
hay un elemento que es difícil de captar, pero cuanto más viejo me hago,

The enormous size of the South Pole Ice Cap is difficult to grasp.
El enorme tamaño del casquete de hielo del Polo Sur es difícil de entender.

The scope of Wednesday's ice melt is a number difficult to grasp.
La magnitud de la pérdida de hielo del miércoles es una cifra difícil de aprehender.

The amount of such information at the employment offices is comprehensive and difficult to grasp for the applicants.
El volumen de información de ese tipo de que disponen las oficinas de trabajo es muy amplio y difícil de entender para los solicitantes.

this subject can be somewhat difficult to grasp;
este tema puede ser algo difícil de agarrar;

their specification as both public and independent institutions is often difficult to grasp.
independiente al mismo tiempo resulta a menudo difícil de aprehender.

consequences are complex and difficult to grasp.
sus posibles efectos resultan complejos y difíciles de entender.

The notion of APOV is sometimes difficult to grasp, even for prosecutors,
El concepto de ASV podía ser difícil de comprender, incluso para los fiscales,

denotes making knowledge abstruse, that is, difficult to grasp.
el oscurantismo se refiere a hacer el conocimiento abstruso y difícil, de entender.

Without this background it would be difficult to grasp fully the sense
Sin estos antecedentes sería muy difícil apreciar en toda su plenitud el sentido

It is difficult to grasp Burundi's current evolution without a brief analysis of the contemporary foundations of the concept of"ethnic" racism.
Es difícil comprender la actual evolución de Burundi si no se efectúa un breve análisis de los fundamentos contemporáneos de la noción de racismo"étnico.

It was difficult to grasp that 3 billion people could still be living in extreme poverty.
Es difícil entender que en la actualidad 3.000 millones de personas vivan en condiciones de extrema pobreza.