DIFFICULT TO REPLACE IN SPANISH TRANSLATION

• difíciles de reemplazar
• difícil sustituir
• difícil de reemplazar
• difícil cambiar

Examples of using Difficult to replace in English and their translations into Spanish

It was difficult to replace the knowledge and skills possessed by some staff members,
Era difícil reemplazar los conocimientos y competencias de algunos funcionarios pero las organizaciones debían

It can be difficult to replace the seal wire
Puede ser difícil reemplazar el alambre del sello

Of course, it will be difficult to replace you, but you have at least made my money back.
Claro, será difícil reemplazarte, pero al menos hiciste que recuperara mi dinero.

because it is extremely difficult to replace teachers, as Bill Gates has mentioned….
el profesor es muy difícil sustituirlo, ya lo decía Bill Gates….

Experienced staff with skills difficult to replace in a timely fashion have resigned from the Chambers.
Algunos funcionarios experimentados de las Salas con competencias que son difíciles de sustituir en el momento oportuno han dimitido.

true situation that makes it difficult to replace unreliable pots in some applications.
real, que hace que sea difícil sustituir los potenciómetros no fiables en algunas aplicaciones.

And with Gordon pushing Internal Affairs to go after Flass Flass would be difficult to replace.
Con Gordon intentando que Asuntos Internos investigue a Flass Flass será difícil de sustituir.

it would be difficult to replace them.
pero sería difícil reemplazarles.

so it was quite difficult to replace it with other synthetic substances.
era bastante difícil reemplazarlo por otras sustancias sintéticas.

NC members have done tremendous work and that it would be difficult to replace them.
los miembros del Comité de Nomenclatura habían realizado una ímproba labor y que sería muy difícil sustituirlos.

are very difficult to replace since the improved performance will also mitigate risk of the temperature going out of range.
que son muy difíciles de reemplazar, ya que el mejor rendimiento también mitiga el riesgo de que la temperatura salga fuera del rango.

Imported inputs to the production process may be more difficult to replace or do without than many consumption goods
Puede ser más difícil sustituir o privarse de los insumos del proceso de producción importados

were deemed too expensive and difficult to replace.
se consideraron demasiado caros y difíciles de reemplazar.

The equipment it will be difficult to replace, owing partly to security conditions
Será difícil sustituir dichos equipos, por una parte, debido a las condiciones de seguridad

their export for fabrication outside Africa- have been difficult to replace.
su exportación para su elaboración fuera de África- han sido difíciles de reemplazar.

while a“cultural” destination such as Egypt is more difficult to replace with another.
por ejemplo Egipto, resulta más difícil de reemplazar por otro.

productive worker who is difficult to replace, the originating country faces a temporary production loss due to the lower average productivity of local workers.
dinámico y productivo difícil de sustituir, el país de origen sufre una pérdida temporal de producción al ser menor la productividad media de los trabajadores nacionales.

scarce in the countries where it is used,(3) difficult to replace with a substitute in the short term.
2 es escaso en los países en los que se utiliza; 3 es difícil de ser reemplazado por un sustitutivo a corto plazo.

yet even in this party it has been difficult to replace power figures with more democratic party structures.
incluso en eses partido ha sido difícil reemplazar el personalismo por estructuras partidarias más democráticas.

it would be more difficult to replace methyl bromide for analytical uses.
sería más difícil sustituir el metilbromuro en usos analíticos.