DOCUMENT EXAMINATION IN SPANISH TRANSLATION

• examen de documentos
• inspección de documentos
• documentoscopia
• document examination

Examples of using Document examination in English and their translations into Spanish

APEC's Informal Experts Group on Business Mobility is also strengthening the capacity of APEC economies to deal with border security issues through the implementation of several projects covering: document examination and fraud detection training;
El Grupo de Expertos Oficioso del APEC sobre movilidad del comercio también está fortaleciendo la capacidad de las economías del APEC para abordar cuestiones de seguridad de las fronteras mediante la ejecución de varios proyectos que comprenden: capacitación en examen de documentos y detección de fraudes;

Thailand and Viet Nam To help establish a regional document examination support centre to support the Governments of Cambodia,
Viet Nam Ayudar en la creación de un centro regional de apoyo para la inspección de documentos, que preste asistencia a los Gobiernos de Camboya,

telephone analysis and documents examination.
análisis de llamadas telefónicas y exámenes de documentos.

Passport control at Beirut International Airport has received basic document examination equipment.
El control de pasaportes en el aeropuerto internacional de Beirut ha recibido un equipo básico de verificación de documentos.

There is also advanced training for personnel in charge of document examination.
También se imparte una formación avanzada al personal encargado del examen de la documentación.

These training sessions increased the general knowledge and understanding among border control officers of document examination and fraudulent documents.
Estas sesiones de capacitación aumentaron los conocimientos generales de los funcionarios encargados del control de fronteras en lo que respecta al examen de documentos y a la detección de documentos fraudulentos.

This envisages the use of document examination technology and facial recognition software at ports
Se prevé utilizar tecnología para el examen de documentos y programas informáticos de reconocimiento facial en los puertos

A request has been made for the procurement of a Questionable Document Examination machines/apparatus(QDX) for verification of fake documents.
Se ha formulado una solicitud para la adquisición de máquinas para el examen de documentos dudosos que serán de ayuda en la detección de documentos falsos.

The College of Forensic Sciences will offer nine forensic training courses in the field of document examination, residual analysis,
La Escuela de ciencias forenses ofrecerá nueve cursos de capacitación forense en examen de documentos, análisis residual,

The Immigration Bureau of the Ministry of Justice operates the"Document Examination Laboratory" at district offices located at both Narita Airport
La Oficina de Inmigración del Ministerio de Justicia cuenta con el laboratorio de examen de documentos en las oficinas de distrito situadas en el Aeropuerto de Narita

in the area of forensic document examination.
forenses en general y, concretamente, en el examen forense de documentos.

Although Tonga does not have the sophisticated equipment to deal with thorough document examination- it has been given access to use the expertise of Australian document examiners.
Puesto que Tonga no dispone de equipo sofisticado para llevar a cabo una inspección exhaustiva de documentos, tiene acceso a las competencias de los inspectores de documentos de Australia.

in the non-drug sector focused on security document examination.
en los sectores no relacionados con las drogas, los exámenes de documentos de seguridad.

and of a travel document examination centre.
además de un centro encargado de examinar los documentos de viaje.

the use of forensic document examination in combating identity-related crime.
el uso del examen forense de documentos para combatir los delitos relacionados con la identidad.

continual improvement of skills in areas such as forensic document examination.
lo que garantizará la sostenibilidad y la mejora continua de las competencias en esferas como el examen forense de documentos.

Key elements in increasing awareness and enhancing capacity in security document examination were the implementation of the standardized training programme in Latin America and the development of e-learning modules for worldwide use in the prevention of identity-related crimes.
La aplicación de el programa normalizado de capacitación en América Latina y la elaboración de módulos de educación en línea que pudieran emplear se en todo el mundo en la prevención de los delitos relacionados con la identidad fueron algunos de los elementos principales para sensibilizar sobre el examen de documentos de seguridad e incrementar la capacidad a el respecto.

In addition to providing advanced forensic document examination equipment, UNODC conducted training sessions for front-line officers on how to use the new equipment, as well as provided a basic introduction at selected South African airports to examining fraudulent documents.
Además de aportar equipo moderno para el examen forense de documentos, la UNODC organizó sesiones de capacitación para funcionarios de primera línea sobre cómo utilizar el nuevo equipo e impartió formación básica en algunos aeropuertos de Sudáfrica sobre el examen de documentos fraudulentos.

This included the development of e-learning modules of the standardized training programme on security document examination for global use in order to prevent
Todo eso abarcó la elaboración de módulos de aprendizaje electrónico del programa normalizado de formación para el examen de documentos protegidos de uso mundial a efectos de prevenir

with a focus on crime-scene management and forensic document examination, along with the use of the latter in preventing identity-related crime.
centrando se en la actuación en el lugar de el delito y el examen forense de los documentos, junto con el uso de este último para prevenir los delitos relacionados con la identidad.