DOES NOT QUALIFY in Spanish translation

Seychelles is a net contributor country and does not qualify for UNDP core resources TRAC 1.1.1 and 1.1.2.

Seychelles es un país contribuyente neto y no reúne los requisitos para recibir recursos básicos del PNUD objetivo de la distribución de recursos con cargo a los fondos básicos 1.1.1 y 1.1.2.

If your child does not qualify for the services from the LEA Preschool Program,

Si su hijo no califica para los servicios del Programa Preescolar local,

Least Concern(LC) Has been evaluated against the criteria and does not qualify as Critically Endangered,

Preocupación menor(LC) Se ha evaluado usando los criterios y no califica como en peligro crítico,

On occasion, when the winner does not qualify(due to age)

En ocasiones, cuando la ganadora no cumple los requisitos(debido a la edad) para concursar,

fetching as she may be, does not qualify.

por atractiva que sea, no reúne los requisitos.

The child does not qualify under other program categories and pays the center directly for services according to the agency's scheduled rates.

El niño no cualifica bajo otras categorías y la familia paga al centro directamente por los servicios recibidos de acuerdo a la tabla de cargos de la agencia.

If your son/daughter does not qualify for free lunches,

Si su hijo(a), no califica para almuerzos gratis

we will notify you that your employment does not qualify.

le avisaremos que su empleo no reúne los requisitos.

Such a permit is granted if the minor has applied for asylum but does not qualify for admission as such.

Esos permisos se otorgan cuando el menor solicitante de asilo no cumple los requisitos para ser considerado como tal.

Note that 51% of the working group does not qualify as"rough consensus"

Obsérvese que el 51% del grupo de trabajo no cualifica como«consenso aproximado»,

standing alone, does not qualify as an investment.

por sí sola, no califica como una inversión.

The annual deluge of drunken sailors that somehow does not qualify as a military attack.

El aluvión anual de marineros borrachos que de alguna forma no cuenta como ataque militar.

An ecosystem is Least Concern when it has been evaluated against the criteria and does not qualify for Critically Endangered,

Preocupación Menor(LC) Un ecosistema es considerado Preocupación Menor cuando se ha evaluado según los criterios y no cumple los requisitos de En peligro crítico,

Changes in our fields are continuous, and whoever is not able to keep up with them simply does not qualify for our team.

En nuestros campos los cambios son continuos y quien no sea capaz de mantenerse al día simplemente no cualifica para nuestro equipo.

the student does not qualify for protection under Section 504.

el estu diante no califica para la protección de la Sección 504.

If the child does not qualify for services the team will provide information about community resources.

Si el niño o niña no calificó para los servicios, el equipo proveerá información acerca de los recursos disponibles en la comunidad.

In the event a patient does not qualify for presumptive eligibility,

En caso de que un paciente no califique para la elegibilidad presunta,

Will we be notified if our company does not qualify for AWS Activate?

¿Se me avisará si mi empresa no cumple con los requisitos del programa AWS Activate?

If the rack is struck, but the break does not qualify as legal, the balls are reracked and rebroken by the same player.

Si se golpea el triángulo pero el tiro de apertura no califica como legal, el mismo jugador debe volver a armar el triángulo y hacer un nuevo tiro de apertura.

Because vitrification is a non-equilibrium process, it does not qualify as freezing, which requires an equilibrium between the crystalline

Debido a que la vitrificación es un proceso de no equilibrio, no se califica como congelación, lo que requiere un equilibrio entre el estado cristalino