DOES NOT QUALIFY in Arabic translation

• غير مؤهلة
• ليست مؤهلة
• لا يؤهل
• لا يتأهل
• لا يؤهلك
• لا تتأهل
• لا تؤهل
• غير مؤهل
• لا يرقى
• لا يُصنّف
• ﻻ تتوافر

Examples of using Does not qualify in English and their translations into Arabic

That does not qualify as analysis.
ذلك لا تنطبق عليه صفة التحليل

Does not qualify you as a soul brother.
لا يُؤهّلُك كa أَخّ روحِ

Does not qualify, send further information.".
هذه ليست كافية، أرسل المزيد منها

The merely beautiful does not qualify as art.
الجمال فحسب لا يُقيّم مثل الفن

Does not qualify for investment incentives
ألا تكون مؤهلة للاستفادة من حوافز استثمارية

This process does not qualify them to be referred to as legal principles.
وبهذه العملية لا تؤهلها لأن يشار إليها على أنها مبادئ قانونية

Pretending something doesn't exist does not qualify as dealing with it.
الإدّعاء أن شيئاً غير موجود… لا يكافئ التعامل معه

However, the statement does not qualify you to act in a regulated profession in Finland.
التقرير لا يمنحك على كل حال الكفاءة للعمل في المهن المُقننة في فنلندا

If an applicant does not qualify under the IANG schemes, he or she can apply under the General Employment Policy.
إذا لم يكن مقدم الطلب مؤهلا في إطار مخططات IANG، وقال انه أو انها يمكن تطبيقها في إطار السياسة العامة للتشغيل

That means, inter alia, recognizing that a State ' s responsibility to protect does not qualify State sovereignty.
وهذا معناه، في جملة أمور، الاعتراف بأن مسؤولية الدولة عن الحماية لا تحد من سيادتها

We are not yet recognized as a non-profit association, your support does not qualify as a donation in a legal sense.
نحن لم نتعرف بعد على أنها جمعية غير هادفة للربح، ولا يعتبر دعمك بمثابة تبرع بالمعنى القانوني

Does not qualify for investment incentives
ألا تكون مؤهلة للاستفادة من حوافز استثمارية

This doesn't qualify.".
هذا غير مؤهل

Your team doesn't qualify.
فريقك غير مؤهل للإشتراك

Well, then, no, that doesn't qualify.
حسنا، ثم، لا، هذا لا التأهل

This doesn't qualify as an armed attack.
وهذا لا يعتبر هجوما مسلحا

And an act of godless doesn't qualify.
و فعل غير آلهي لا يُؤهل لذلك

That doesn't qualify as a missing person yet.
هذا لا يؤهلها لنعتبرها مفقودة حالياً

A few new books doesn't qualify as affirmative black action.
بضعة كتب جديدة لا تؤهل كعمل أسود توكيدي

You know that doesn't qualify as a phonetic alphabet.
تعرف أن هذا لا تنطبق عليه صفات الأبجدية الصوتية