DOES NOT QUALIFY in Slovak translation

• nespĺňa podmienky
• nekvalifikuje
• nemá nárok
• sa nepovažuje

Examples of using Does not qualify in English and their translations into Slovak

should it emerge that the concentration does not qualify for notification under the short form
sa ukáže, že koncentrácia nespĺňa podmienky pre oznámenie podľa krátkeho formulára,

To that effect, some e-commerce companies insist that their workforce does not qualify as retail workers
V tejto súvislosti niektoré spoločnosti elektronického obchodu trvajú na tom, že ich pracovníci nie sú kvalifikovaní ako maloobchodní pracovníci,

if Vendor determines your Device does not qualify for support under the Assurance Plan, Vendor will not
Dodávateľ stanoví, že vaše Zariadenie nespĺňa podmienky poskytnutia pomoci v rámci Programu zabezpečenia,

progressively building knowledge of a substantial economic value that often does not qualify for IPR protection, but which is equally important for innovation
postupne sa vytvárajú znalosti značnej ekonomickej hodnoty, ktoré často nespĺňajú podmienky na získanie ochrany práv duševného vlastníctva,

Since the service is limited to E-money, which does not qualify as a deposit or an investment under Luxembourg law,
Keďže je služba limitovaná na e-peniaze, ktoré sa nekvalifikujú ako vklad alebo investícia podľa luxemburského zákona,

that gives rise to opposite changes in fair value that tend to offset each other and the entity does not qualify for hedge accounting because none of the instruments is a derivative.
na základe ktorého dochádza k opačným zmenám reálnej hodnoty vedúcich obvykle k ich vzájomnej kompenzácii a jednotka nesplní podmienky pre účtovanie hedgingu, pretože ani jeden z nástrojov nie je derivátovým nástrojom.

provided that the NFE does not qualify for this exception after the date that is 24 months after the date of the initial organisation of the NFE;
nefinančný subjekt nespĺňa podmienky pre túto výnimku po dátume, ktorý je 24 mesiacov po dátume prvotného zriadenia nefinančného subjektu;

already found that the applicant does not qualify for international protection pursuant to Regulation(EU)
už rozhodol, že žiadateľ nespĺňa podmienky na priznanie medzinárodnej ochrany podľa nariadenia(EÚ)

already found that the applicant does not qualify for international protection pursuant to Regulation(EU)
už rozhodol, že žiadateľ nespĺňa podmienky na priznanie medzinárodnej ochrany podľa nariadenia(EÚ)

This category of deferral is for situations where a liable person(who does not qualify for an income based deferral)
Táto kategória odloženej dane sa vzťahuje na osoby, ktoré nemajú nárok na odloženie dane na základe výšky príjmu.

provided that the non-financial entity does not qualify for this exception after a date that is 24 months after a date of the initial organisation of the non-financial entity; or.
nefinančný subjekt sa nekvalifikuje pre túto výnimku po dátume, ktorý je 24 mesiacov po dátume prvotného zriadenia nefinančného subjektu;

clarify that the further resale of the securities to retail investors through financial intermediaries following the initial issue does not qualify as a public offering of the initial issuer;(iii)
ďalší predaj cenných papierov retailovým investorom prostredníctvom finančných sprostredkovateľov po začiatočnej emisii sa nekvalifikuje ako verejná ponuka začiatočného emitenta;

Slots and Casino Games Pay by Phone Bill Deposit don't qualify for bonuses.
Sloty a Casino Games platiť telefónny účet vkladu nespĺňajú podmienky pre bonusy.

Unlawful combatants do not qualify for prisoner of war status.
Žoldnieri nemajú nárok na štatút vojnového zajatca.

The Bio-Med employees do not qualify for this exception.
Rovnako zamestnanci spoločnosti Olympus nemajú nárok na túto špeciálnu ponuku.

If the dealer doesn't qualify, the ANTE pays out 1:2.
Ak dealer nespĺňa podmienky, ANTE vypláca 1: 2.

If the dealer doesn't qualify, the insurance pays out 1:1.
Ak dealer nespĺňa podmienky, platí sa poistenie 1: 1.

Online casino phone bill payments don't qualify for deposit match welcome bonuses.
Online casino platby účet za telefón nemajú nárok na vklad zápasu uvítací bonusy.

That means that parents who have employer-based insurance don't qualify.
To znamená, že rodičia, ktorí majú na zamestnávateľa-poistenia nemajú nárok.

England 2016 Did not qualify.
MS 2016 nezúčastnilo sa kvalifikácie.