DOES NOT QUALIFY in Swedish translation

• inte kvalificerar
• uppfyller inte
• berättigar inte
• inte kvalifikationerna

Examples of using Does not qualify in English and their translations into Swedish

In cases where one or more of the ingredients does not qualify for a refund, no refund shall be payable on such mixtures.
Om bidrag inte beviljas för en eller flera av dessa blandningars beståndsdelar skall heller inte bidrag beviljas för sådana blandningar.

I have concluded that he does not qualify to work as a Counter. Based on my observations.
Baserat på mina observationer är han inte kvalificerad att arbeta som demonjägare.

strictly limits the conditions under which Member States may grant compensation which does not qualify as state aid.
begränsar strikt de förutsättningar enligt vilka medlemsstaterna får bevilja ersättning som inte skall betraktas som statligt stöd.

Since the service is limited to E-money, which does not qualify as a deposit or an investment service in the sense of the Law, you are not
Eftersom tjänsten begränsas till e-pengar, vilket inte kvalificerar som en insättning eller investeringsservice enligt lagen, skyddas du inte enligt Luxemburgs depositionsgaranti,

should it emerge that the concentration does not qualify for notification under the Short Form
det visar sig att en koncentration inte lämpar sig för anmälan med hjälp av det förenklade formuläret

If the dealer's hand does not qualify, the ANTE bet is returned to you("Push"),
Om dealerns hand inte kvalificerar sig kommer ANTE insatsen att ges tillbaka till dig("Push")

Even in those cases the promotion of affordable childcare and care for other dependent persons does not qualify as a positive measure as defined in Article 141(4)
Även i de fallen betraktas inte främjande av barnomsorg och vård av andra vårdbehövande personer till överkomligt pris

If a recipient does not qualify for Seller Protection(see below)
Om en mottagare inte kvalificerar för säljarskyddet(se nedan)

If a recipient does not qualify for Seller Protection(see below)
Om en mottagare inte kvalificerar för säljarskyddet(se nedan)

e.g. installations reserved to a specific operator as a result of an agreement with the regulatory authority, does not qualify as funding of an‘open infrastructure' project.
anläggningar som är reserverade för en viss aktör till följd av en överenskommelse med tillsynsmyndigheten uppfyller inte kraven för finansiering av projekt som avser öppen infrastruktur.

Dealer does not qualify: Ante wins 1 to 1, play bet is returned Dealer qualifies
Återförsäljare inte kvalificerar sig: Ante vinner 1 till 1 är att spela spelet tillbaka Dealern kvalificerar och spelare slår dealern:

If you do not qualify, please do not use our Site.
Om du inte kvalificerar ber vi dig att inte använda vår hemsida.

Holding of capital instruments of regulated entities that do not qualify as regulatory capital.
Innehav av kapitalinstrument i reglerade enheter, som inte räknas som lagstadgat kapital.

But now they're saying that it doesn't qualify.
Men nu menar de att det inte kvalificerar som projekt.

A two-story barn doesn't qualify for your fear of heights. No way.
En tvåvåningslada uppfyller inte kraven för din höjdskräck.- Aldrig.

And what if you don't qualify?
Och… om du inte kvalificerar,?

But he doesn't qualify at all. Well, he applied for a loan.
Han ansökte om ett lån, men uppfyller inte kraven.

What happens to my answers when I don't qualify for a survey?
Vad händer med mina svar om jag inte kvalificerar för en undersökning?

Hm… The girls who work here do not qualify as ladies,?
Flickorna som arbetar här räknas inte som damer?

You do not qualify to enter the United States under the visa waiver program.
Du kvalificerar inte för att resa till USA under Visa Waiver Programmet.