Examples of using Draft resolutions submitted in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The draft resolutions submitted for adoption refer to heavy
as well as draft resolutions submitted by States parties CAC/COSP/2011/L.11 and CAC/COSP/2011/L.3.
así como dos proyectos de resolución presentados por los Estados parte CAC/COSP/2011/L.11 y CAC/COSP/2011/L.3.much remained to be done to finalize the draft resolutions submitted for adoption by the Environment Assembly.
quedaba mucho por hacer para finalizar los proyectos de resolución presentados para su aprobación por la Asamblea sobre el Medio Ambiente.of the Standing Committee, Secretary General and the Chair of the Scientific and Technical Review Panel and in the draft Resolutions submitted to the COP and consequently will be considered under Agenda Item XIV.
del Presidente del Grupo designed to reduce the number of draft Resolutions submitted to COP, in order to increase the efficiency
dirigidos a reducir el número on 18 November, the representative of Cuba made a statement on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Movement of Non-Aligned Countries in connection with the draft resolutions submitted under sub-item 68(c) see A/C.3/69/SR.46.
el representante It will be devoted to taking action on all draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items, including item 73,
En dicha fase Mr. Loizaga(Paraguay)(spoke in Spanish): My delegation abstained from the vote on the draft resolutions submitted for consideration in this special emergency session, bearing in mind
Sr. Loizaga(Paraguay): Mi delegación ha votado en abstención ambas resoluciones sometidas a consideración del presente período extraordinario de sesiones de emergencia,phase of its work, namely, action on draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items, including agenda item
es decir consideration of action on draft resolutions submitted under agenda item 59, the question of Antarctica,
consideration of and action on draft resolutions submitted under agenda item 59,"Question of Antarctica", on Wednesday, 30 October.
other human settlements in the new millennium, as well as any draft resolutions submitted by delegations.
para examinar Other regions and subregions might feel entitled to submit a draft resolution along the same lines, which would run counter to the objective of rationalizing the number of draft resolutions submitted in the First Committee-- a measure that is staunchly defended by some of the countries sponsoring draft resolution A/C.1/58/L.46/Rev.1.
Otras regiones y subregiones podrían sentirse en el derecho a the Commission has thus concluded its action on draft resolutions submitted under cluster 7,
and that action on all draft resolutions submitted under all agenda items take place from Wednesday, 19 November, to Friday, 21 November.
y que Mr. BOSSUYT explained that the draft resolution had been submitted under agenda item 6 because it could affect the way in which other draft resolutions submitted under that agenda item were dealt with,
El Sr. BOSSUYT explica que el sought to establish open contact groups and“Friends of the Chair” groups to consider some of the draft resolutions submitted by Parties.
conformación stage of its work, namely, action on all draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items.
the Commission has held informal pre-session consultations to consider draft resolutions submitted in advance of the session with a view to expediting
formally presented to the Conference the text of the Minamata Convention as agreed to by the intergovernmental negotiating committee at its fifth session, as well as the draft resolutions submitted to the Conference by the Preparatory Meeting.
presentó oficialmente a la Conferencia el texto del Convenio 
