DRAMATIC DECLINE IN SPANISH TRANSLATION

• dramático declive
• dramática disminución
• drástica disminución
• dramático descenso
• drástica reducción
• notable disminución
• reducción dramática
• drástico descenso
• espectacular disminución
• caída espectacular
• descenso espectacular

Examples of using Dramatic decline in English and their translations into Spanish

Alternatively, countries that abolished quota systems witnessed a dramatic decline in female representation in their national parliaments,
En cambio, los países que abolieron los sistemas de cupos, presenciaron un drástico descenso de la representación de las mujeres en sus parlamentos nacionales,

it nevertheless recorded a dramatic decline in the employment of its IT industry after 2001.
a partir de 2001 experimentó una drástica reducción del empleo en ese sector.

In 1932 Rudolph Karstadt stepped down from the management of the company following the dramatic decline in sales which accompanied the global economic crisis.
En 1932, Rudolph Karstadt abandonó la directiva de la empresa, tras la dramática disminución de las ventas consecuencia de la crisis económica mundial.

For instance, there has been a consistent and dramatic decline in investment in productive sectors,
Por ejemplo, a partir de los años ochenta se viene produciendo un sistemático y drástico descenso de la inversión en los sectores productivos,

coral reefs have suffered a dramatic decline in recent years.
los arrecifes de coral han sufrido una caída espectacular en los últimos años.

The result was a dramatic decline in the number of infant deaths,
El resultado fue un descenso dramático en el número de muertes infantiles,

One consequence has been a dramatic decline in traditional practices harmful to children as a result of awareness-raising activities conducted with community protection structures.
Uno de los efectos observados es la reducción drástica de las prácticas tradicionales perjudiciales para los niños, gracias a las medidas de intensa sensibilización de las estructuras de protección de la comunidad.

The diamond embargo on Liberia has contributed to the dramatic decline in the misuse of the Liberian label for diamond smuggling.
El embargo de diamantes contra Liberia ha contribuido a la dramática reducción del uso indebido del rótulo"liberiano" para el contrabando de diamantes.

Eight years after the Parties acknowledged the need to slow the dramatic decline of many shark populations,
Ocho años después de que las Partes reconocieron la necesidad de frenar las dramáticas reducciones de muchas poblaciones de tiburones,

Lake Kainji has suffered a dramatic decline as a fishery due to the high numbers of artisanal
El lago Kainji ha sufrido un descenso dramático en las pesquerías debido a la gran cantidad de pescadores artesanales

The population of Belarus suffered a dramatic decline during World War II,
La población de Bielorrusia ha sufrido un declive dramático durante la Segunda Guerra Mundial,

there has been a dramatic decline in the number of children going to school.
desde 1991 se ha observado un descenso drástico del número de niñas que van a la escuela.

human-made disturbance have triggered a dramatic decline.
la perturbación por el hombre han provocado un declive dramático.

This is especially important considering the high level of these catches and the dramatic decline in CPUE;
Esto tiene especial importancia en consideración al alto nivel de estas capturas y a la disminución drástica del CPUE;

had led to a dramatic decline in mortality.
han conducido a un descenso drástico de la mortalidad.

with many countries experiencing a dramatic decline in human development indices.
muchos países han experimentado una disminución notable de sus índices de desarrollo humano.

The growing"financialization" of commodity markets began in response to the dramatic decline in equity prices following the dotcom bubble collapse in 2000.
La creciente"financiarización" de los mercados de productos básicos comenzó a raíz de una contracción drástica de los precios de las acciones tras el estallido de la burbuja"puntocom" en 2000.

This dramatic decline in employment opportunities is a direct result of a number of terrorist incidents that have taken place over the past two years.
Este brusco descenso de las posibilidades de empleo es consecuencia directa de los atentados terroristas ocurridos en los últimos dos años.

The returns statistics for 2008 show a dramatic decline in the number of voluntary minority returns to Kosovo compared to earlier years.
Las estadísticas de los regresos correspondientes a 2008 muestran una marcada disminución del número de regresos voluntarios de minorías a Kosovo por comparación con años anteriores.

During that same period, however, there has been a dramatic decline in the number of deaths from natural disasters.
Sin embargo, en ese mismo lapso ha habido una notable reducción del número de muertes debidas a los desastres naturales.