DRAMATIC EFFECTS IN SPANISH TRANSLATION

• efectos dramáticos
• efectos drásticos
• efectos espectaculares
• consecuencias dramáticas
• efectos impactantes

Examples of using Dramatic effects in English and their translations into Spanish

Its exercise has dramatic effects upon the lives and fortunes of those who come before us.
Este ejercicio tiene efectos intensos en las vidas y fortunas de las personas que acuden a nosotros.

Shaving pennies from operations can have dramatic effects in the long term,
Recortar céntimos en las operaciones puede tener graves efectos a largo plazo

A well-designed aquatic play area can have dramatic effects on the local surroundings and community.
Una zona de juegos de agua bien diseñada puede tener un efecto extraordinario en el paisaje y la comunidad locales.

Such changes can have dramatic effects on highly sensitive ecosystems such as coral reefs,
Tales cambios pueden tener efectos dramáticos en los ecosistemas altamente sensibles como los arrecifes de coral,

continuity and dramatic effects is evident in the work of Pietro da Cortona,
la continuidad y los efectos dramáticos es evidente en el trabajo de Pietro da Cortona,

For wildlife certified products, any drop in prices of certified products would indeed lead to a shift towards unsustainable hunting practices with dramatic effects on wildlife, in order to respond to the existing demand for wildlife products.
Para los productos certificados, cualquier descenso en sus precios daría lugar a un cambio hacia prácticas de caza no sostenibles con efectos drásticos sobre la fauna silvestre, a fin de responder a la demanda existente de productos provenientes de animales silvestres.

The previous tendency to create dramatic effects primarily by strong contrasts of light
La tendencia anterior a crear efectos dramáticos mediante fuertes contrastes de luz

layer of the architecture, during the day acting as complimentary sculptural forms while at night creating dramatic effects that add another luminous dimension to the project.
durante el día visten los espacios con sus formas esculturales y, de noche, crean efectos impactantes que aporta una nueva dimensión lumínica al proyecto.

up to 100 fps Full HD, for dramatic effects, and create easy impression time-lapse images.
hasta 100 fps Full HD, para conseguir efectos dramáticos y crear una impresión sencilla de imágenes secuenciales.

this technique can also be used to create any sort of dramatic effects on any image.
esta técnica también se puede utilizar para crear cualquier tipo de efectos dramáticos en cualquier imagen.

relevant effects at low doses could remain unobserved and only dramatic effects(over 50% mortality was observed in this case) are evidenced.
dosis bajas podrían haberse pasado por alto y sólo se evidenciaron los efectos dramáticos en este caso se observó una mortalidad superior al 50.

APDH have recorded the dramatic effects of the toxic waste dumped by the ship Probo Koala in August 2006.
APDH expusieron los efectos dramáticos del vertimiento de residuos tóxicos en agosto de 2006 por el buque Probo Koala.

George Hurrell photographed celebrities to glamorize their stature by utilizing lighting techniques to develop dramatic effects.
Jorge Hurrell- fueron famosos por este tipo de fotografía y por su destreza utilizando técnicas de iluminación para desarrollar efectos dramáticos.

charcoal drawings the artist outlines the main elements of the scene and reinforces some dramatic effects.
los motivos principales de la escena y al mismo tiempo reforzar sus efectos dramáticos.

which today suffer the dramatic effects of climate change,
que hoy sufren los dramáticos efectos del cambio climático,

The Special Representative learned of the dramatic effects on the access to health services by the majority of the population of the rapid growth of the private medical sector with little regulation and control.
El Representante Especial tomó conocimiento de los dramáticos efectos en el acceso a los servicios de salud para la mayoría de la población debidos al rápido crecimiento del sector médico privado con poca reglamentación y control.

In rats, the Tityustoxin caused dramatic effects on the circulatory and respiratory systems,
El veneno entero y las toxinas aisladas también provocan la liberación de otros neurotransmisores. En ratas, la Tityustoxina causa dramáticos efectos en los sistemas circulatorios

unitary actions that are opposed to the dramatic effects of this reality and in particularly to the causes that condition them.
de acciones unitarias que se contrapongan a los dramáticos efectos de esta realidad y en particular a las causas que los condicionan.

Senegal deplores their dramatic effects, which are already being felt by the African people,
el Senegal lamenta sus efectos trágicos que ya se han hecho sentir entre la población de África

The Spending Review announced that 40% of funding for higher education would be cut-a total of £2.9 billion-and this immense cut in funding is sure to have dramatic effects.
El programa de revisión de gastos anunció un recorte del 40% en la financiación de la enseñanza superior-un total de 2,9 billones de libras-que sin dudad tendrá repercusiones drásticas.