DRAMATIC EFFECTS in French translation

• effets dramatiques
• effets spectaculaires
• conséquences dramatiques
• effets désastreux
• effets considérables

Examples of using Dramatic effects in English and their translations into French

European Union the economic crisis is producing dramatic effects upon cultural activities and museums.
dans la plupart des pays d'Europe et de l'Union européenne, la crise a des effets dramatiques sur les activités culturelles et muséales.

unitary actions that are opposed to the dramatic effects of this reality and in particularly to the causes that condition them.
d'actions unitaires qui sont opposées aux effets dramatiques de cette réalité et en particulier aux causes qui les conditionnent.

in some areas it is having dramatic effects on sea ice cover,
dans certaines zones il entraîne un effet dramatique sur l'étendue de la banquise,

other short-term weather extremes may be one of the earliest observed and most dramatic effects.”.
autres phénomènes météorologiques passagers extrêmes pourrait en être les premiers et les plus dramatiques effets.».

The Beauty of Baroque Music In baroque music we find a sense of splendour and dramatic effects, dynamic movement, great rhythmic energy,
La beauté de la musique baroque La musique baroque est synonyme de lustre et d'effets dramatiques, de dynamisme, d'énergie rythmique effrénée

Likewise, in face of the widely known dramatic effects that conflicts have brought on women,
De même, étant donné les répercussions dramatiques des conflits armés sur les femmes,

of its horse can have some dramatic effects on the race, and even can give the death of the horseif the rider will have pushed beyond its limits.
de son cheval peut avoir des repercussions dramatiques sur le deroulement de la course, voire meme la mort du cheval que le cavalier aura pousse au-dela de ses limites.

Such attacks on public funding have dramatic effects both on performers' employment
Ces attaques contre les subventions publiques ont un effet catastrophique sur l'emploi des artistes-interprètes

during the day acting as complimentary sculptural forms while at night creating dramatic effects that add another luminous dimension to the project.
les lampes habillent les espaces de leurs formes sculpturales; de nuit, elles créent des effets saisissants qui confèrent au projet une nouvelle dimension lumineuse.

that this crisis has had dramatic effects on the HSS sector in Canada.
cette crise a eu des effets terribles sur le secteur des SSC au Canada.

the face of the Earth can be changed completely, with dramatic effects on climate, plants, and animals.
ainsi changer complètement de physionomie, ce qui a d'énormes répercussions sur le climat, la végétation et la faune.

Senegal deplores their dramatic effects, which are already being felt by the African people,
le Sénégal regrette leurs effets dramatiques qui sont déjà ressentis par les populations africaines,

it had to be stressed that, despite the dramatic effects of the embargo on the Iraqi people
il convient de souligner que malgré les effets dramatiques de l'embargo sur le peuple iraquien

This has had dramatic effects on energy markets(especially for natural gas),
Cette production a eu des effets considérables sur les marchés de l'énergie(particulièrement pour le gaz naturel),

to curb the dramatic effects of a prolonged jobs crisis,
pour remédier aux graves conséquences d'une crise prolongée de l'emploi,

unconstrained electric vehicle charging could have dramatic effects on the aging grid by adding to the peak loads of already stressed infrastructure,
la recharge des véhicules électriques sans contrainte pourrait avoir des effets dramatiques sur le réseau vieillissant en accentuant les charges de pointe d'une infrastructure déjà surchargée,

expressed“alarm at the dramatic effects of the devaluation on the living standards of the population including millions of workers
s'est déclarée"alarmée par les effets dramatiques de la dévaluation sur le niveau de vie des populations, y compris de millions de travailleurs

HIV continues to have a dramatic effect on the young and fertile population.
Le VIH continue d'avoir des effets dramatiques sur la population jeune et féconde.

Like lines for dramatic effect in manga.
Comme les lignes pour les effets dramatiques dans les mangas.

Dramatic effect of a pyramid of coupes.
Effet spectaculaire d'une pyramide.