ENGAGED IN THE DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• dedicadas al desarrollo
• participan en el desarrollo
• participado en la elaboración
• trabajan en el desarrollo
• comprometidos con el desarrollo
• involucradas en el desarrollo

Examples of using Engaged in the development in English and their translations into Spanish

UNIFEM has also been engaged in the development of the Moroccan National Strategy to combat gender-based violence in partnership with governmental
El UNIFEM también ha estado participando en la elaboración de la estrategia nacional de Marruecos para luchar contra la violencia por cuestión de género,

the United Republic of Tanzania engaged in the development of volunteer centres,
la República Unida de Tanzanía participaron en el desarrollo de centros de voluntarios,

marginalized groups must also be engaged in the development of the sector and benefit from its emerging institutions.
los grupos vulnerables, excluidos, victimizados y marginados participen en el desarrollo de ese sector y reciban los beneficios de sus nuevas instituciones.

Outsiders engaged in the development and formulation of programmes needed to first understand the cultures of local legal or law enforcement communities;
Las personas del exterior dedicadas a elaborar y formular programas debían comprender antes las culturas de las comunidades jurídicas

In 2007, Alberta Correctional Services engaged in the development of an Employee Wellness
En 2007, los Servicios penitenciarios Alberta se dedicaron a la elaboración de un Programa de bienestar

staff members engaged in the development of the new system are the same staff responsible for maintaining
los funcionarios que participan en el establecimiento del sistema nuevo son los mismos que se encargan de mantener

In forgetting the old facilities that the company engaged in the development of mistela then they dropped those barrels containing the broth that had not aged enough years.
En el olvido de las antiguas instalaciones que la empresa dedicaba a la elaboración de mistela cayeron entonces aquellas barricas que contenían el caldo que no había envejecido los años suficientes.

The Cabinet engaged in the development of a programme of work for 2014, fully aligned with the Compact,
El Gabinete se ocupó de elaborar un programa de trabajo para 2014 plenamente conforme con el Pacto,

The Government is also engaged in the development of agri-environmental indicators to help evaluate the sector's environmental performance,
El Gobierno también está procurando elaborar indicadores agroambientales que permitan evaluar si el sector actúa

Herakles Farms is engaged in the development of a controversial 20,000 ha oil palm plantation in the South-West Region of Cameroon that faces strong opposition from affected communities.
Herakles Farms está negociando el establecimiento de una controvertida plantación de 20.000 hectáreas de palma aceitera en la región Suroeste de Camerún, y se enfrenta a una fuerte oposición de las comunidades que se verán afectadas por dicho emprendimiento.

ESCWA engaged in the development of different databases in the absence of a functional information
La CESPAO se dedicó al desarrollo de diferentes bases de datos sin contar con un Comité de tecnologías de la información

the Commission is engaged in the development of a new conceptual framework for the Observatory's activities in the light of the present circumstances,
la Comisión está participando en el establecimiento de un nuevo marco conceptual para las actividades del Observatorio, con la esperanza

to follow the structures engaged in the development of the puppetry arts in Africa.
acompañando a las estructuras comprometidas en el desarrollo del arte de la marioneta en África.

research centres engaged in the development of tradables, in line with the objectives of this strategy.
centros de investigación que se dediquen a desarrollar productos comercializables, en consonancia con los objetivos de esta estrategia.

training of individuals engaged in the development of indigenous communities.
capacitación de las personas dedicadas al desarrollo de las comunidades indígenas.

the legal advisers of member States and other persons engaged in the development of international law concerning the current
los asesores jurídicos de los Estados Miembros y otras personas que participan en el desarrollo del derecho internacional,

teachers and agencies engaged in the development of education in the Gedo region of Somalia.
en la prestación de apoyo a las escuelas,"> los maestros y los organismos que participan en el desarrollo de la educación en la región de Gedo de Somalia.

Association for Emissions Control by Catalyst The Association for Emissions Control by Catalyst is an international non-profit scientific association under Belgian law engaged in the development, production and testing of catalyst
La Association for Emissions Control by Catalyst es una asociación científica internacional sin fines de lucro que se rige por la legislación belga, dedicada al desarrollo, la producción y las pruebas de las tecnologías de catalizadores

which we urge those States engaged in the development and use of nuclear energy to undertake with the utmost transparency
instamos a todos los Estados involucrados en el desarrollo y el uso de la energía nuclear a que la asumen plenamente,

a preferred equity investment in Abengoa Concessoes Brasil Holding a subsidiary of Abengoa engaged in the development, construction and management of transmission lines in Brazil.
una acción preferente sobre Abengoa Concessoes Brasil Holding una filial de Abengoa dedicada al desarrollo, construcción y gestión de líneas de transmisión en Brasil.