Examples of using Enough support in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Venezuelan may feel that his aims have enough support from the U.S.
El presidente venezolano tal vez sienta que sus propósitos tienen suficiente respaldo de EE. UU.in any event not given enough support.
no se les da suficiente apoyo.AA guns were very scarce and were unable provide enough support for the infantry.
las armas antiaéreas eran muy escasas y no proporcionaron bastante ayuda para la infantería, pero las muertes alemanas eran considerables.have seen sincere and early efforts by certain groups to garner enough support to defeat the Israeli candidate.
ciertos grupos se hubieran empeñado sinceramente en una temprana etapa en recabar suficiente apoyo para derrotar al candidato israelí.The bill did not get enough support in Congress to pass.
Este proyecto no fue aprobado debido a que no se logró el suficiente respaldo de la iniciativa en el Congreso de la República.since it appears that even in this case Sanchez does not achieve enough support.
puesto que todo indica a que tampoco en este caso Sánchez logrará suficientes apoyos.they don't feel that they haven't received enough support.
no les hemos dado suficiente apoyo.given his incapacity to achieve enough support to present their candidate to the investiture.
ante la imposibilidad de lograr apoyos suficientes, no presentar a su candidato a la investidura y esperar a unas posibles segundas elecciones.These should include provisions for the instigators of initiatives to address decision-makers directly if they attract enough support.
Estos procesos deben incluir disposiciones para que los promotores de las iniciativas se dirijan directamente a los responsables de la toma de decisiones si consiguen suficiente apoyo.Barack Obama, secured enough support in the Senate to get this agreement approved.
se aseguró los apoyos suficientes en el Senado para sacar adelante la ratificación del acuerdo.has hinted he will not attend the investiture if there is not enough support to him.
ha dejado entrever que no acudirá a la investidura si no encuentra apoyos suficientes.there is simply not enough support for the belt in that area.
sencillamente no ha soporte suficiente para la banda en esa área.Our goal is to demonstrate enough support so that the Family Act can be passed along with the adoption tax credit reauthorization.
Nuestro objetivo es demostrar el apoyo suficiente para que la Ley de la Familia puede ser pasado junto con la reautorización del crédito fiscal de adopción.it received enough support to move LGBT issues from the margin into the mainstream of human rights discussions.
recibió el respaldo suficiente para llevar If this is the case, your bra doesn't provide enough support, so your bra straps are doing all the work.
Si es el caso, tu sujetador no te está dando el soporte suficiente, por lo tanto son los tirantes de tu sujetador quiénes hacen todo el trabajo.Stakeholders repeatedly emphasized that the implementation of the Hyogo Framework for Action had not provided enough support at the local level.
Los interesados destacaron repetidamente que la aplicación del Marco de Acción de Hyogo no había dado lugar a un apoyo suficiente a nivel local.we hope to have enough support to do it.
esperamos tener el apoyo suficiente para hacerlo.there would be no point in a convention that did not command enough support to secure its implementation.
no tiene objeto establecer una convención que no cuente con el apoyo suficiente para asegurar su aplicación.they have not received enough support.
no han recibido el apoyo suficiente.ensured that there was enough support before projects could proceed.
garantizaba que existía un apoyo suficiente antes de comenzar los proyectos.
