ENUMERATING IN SPANISH TRANSLATION

• enumerar
• enumeración
• enumerando
• enumera
• se enuncian

Examples of using Enumerating in English and their translations into Spanish

We could still go on for a long time enumerating all the things that Love does in
Podríamos continuar a enumerar por mucho tiempo todo lo que el Amor hace en ti y a través de ti cuando Él habita realmente,

This makes her focus on enumerating the measures she intends to take
Ello le hace centrarse en enumerar las medidas que pretende tomar

I refrain from enumerating once again all examples of distress,
No enumeraré una vez más todos los ejemplos de aflicciones,

the 1961 Constitution includes chapters enumerating social rights(arts.
la Constitución de 1961 contiene sendos capítulos en donde se enumeran los derechos sociales(arts.

The Minister of Defence also signed a list enumerating such moveable military property,
El Ministro de Defensa firmó también una lista en que se enumeraban los bienes muebles que se darían de baja,

Enumerating the specific measures of disarmament which should be implemented over the next few years.
En que se enumeraban las medidas concretas de desarme que deberían aplicarse a lo largo de los próximos años.

The provision would be supplemented by a Decree enumerating, exhaustively, those international offences subject to the principle of universality.
La disposición se completaría con un decreto en que se enumerarían exhaustivamente los delitos internacionales sujetos al principio de universalidad.

Vladimir continued this theme, enumerating oft en prescribed medicines,
Vladimir continuó este tema nombrando otros medicamentos totalmente ineficaces

The Netherlands proposed to add a third paragraph to article 2, enumerating those provisions that may be excluded from the protocol.
Los Países Bajos propusieron añadir al artículo 2 un tercer párrafo en que se enumeraran las disposiciones que podrían excluirse del protocolo.

said that the General Assembly had requested a document enumerating the outputs it was proposed to terminate.
la Asamblea General había solicitado un documento en donde se enumeraran los productos cuya supresión se proponía.

It has also emphasised the need for a mandatory survey of affected families, enumerating their state of health, nutrition and education.
Asimismo, ha hecho hincapié en el requisito de llevar a cabo un estudio obligatorio de las familias afectadas, especificando su estado de salud y su situación en materia de nutrición y educación.

I mean, need I refresh your memory by enumerating examples of his reckless
Quiero decir,¿tengo que refrescar su memoria enlistando ejemplos de su imprudente

had recently prepared a paper enumerating the services it could provide to them.
recientemente ha preparado un documento en el que se enumeran los servicios que les puede prestar.

The Committee was treading on dangerous territory when it began enumerating justifiable instances of eviction.
El Comité se mueve en un terreno peligroso cuando empieza a enumerar casos de desalojo justificables.

largely due to the difficulties involved in enumerating the homeless population.
sin hogar son limitadas, principalmente a causa de las dificultades de censar la población sin hogar.

the previous review conference, and he took pleasure in enumerating the new States parties.
al Sr. Kono le complace citar los nuevos Estados partes.

its innovations require enumerating.
sus innovaciones deben enumerarse.

Enumerating the amount coliform cells in a product sample serves as a key indicator of the product's expected overall quality and safety once it reaches consumers.
Enumerar la cantidad de células coliformes en una muestra de producto sirve como un indicador clave de la calidad y seguridad general esperadas del producto una vez que llegue a los consumidores.

Enumerating the amount of viable lactic bacteria cells in a product sample serves as an indicator of the effectiveness of a manufacturing process to introduce lactic bacteria into a product,
Enumerar la cantidad de bacterias ácido lácticas viables en una muestra de producto sirve como un indicador de la efectividad de un proceso de fabricación para introducir bacterias ácido lácticas en un producto

Enumerating the amount of viable bacteria in a product sample serves as a key indicator of the product's expected overall quality and safety once it reaches consumers.
La enumeración de la cantidad de bacterias viables en una muestra de producto sirve como un indicador clave de la calidad y seguridad general esperadas del producto una vez que llega a los consumidores.