ESSENTIAL TO DEVELOP IN SPANISH TRANSLATION

• esencial desarrollar
• fundamental desarrollar
• esencial elaborar
• fundamental elaborar
• indispensable desarrollar
• imprescindible desarrollar
• esencial establecer
• indispensable elaborar
• imprescindible elaborar
• imprescindible el desarrollo
• esencial crear
• indispensable crear

Examples of using Essential to develop in English and their translations into Spanish

It is therefore essential to develop a true knowledge of religious practice and open-mindedness.
Es entonces esencial desarrollar un verdadero conocimiento del hecho religioso y una apertura de espíritu.

We are of the opinion that, in order to address effectively the negative implications arising from the illicit arms trade, it is essential to develop and maintain an integrated approach.
Consideramos que para encarar eficazmente las consecuencias negativas derivadas del comercio ilícito de armas es fundamental elaborar y mantener un enfoque integrado.

Sticking to these principles is essential to develop necessary institutional capacities to improve sustainable management of forests.
Al atenerse a esos principios es indispensable desarrollar las capacidades institucionales necesarias para mejorar la ordenación sostenible de los bosques.

it is essential to develop creative, unique
es imprescindible desarrollar una comunicación creativa,

It has been essential to develop an inter-Mediterranean dialogue based on tolerance,
Ha sido fundamental desarrollar un diálogo intermediterráneo basado en la tolerancia,

Therefore, it is essential to develop a policy aimed at the strategic use of data within the public sector that takes into account open data as an important source.
Por eso, es esencial desarrollar una política dirigida al uso estratégico de datos dentro del sector público que tenga en cuenta los datos abiertos como fuente importante.

it is essential to develop dialogue among the partners of economic life.
es fundamental elaborar el diálogo entre los asociados de la vida económica.

it is essential to develop adequate information technologies
es indispensable desarrollar tecnologías y sistemas adecuados de información,

Fourthly, it was essential to develop a reliable monitoring
En cuarto lugar, es esencial establecer un sistema eficaz de supervisión

Likewise, it is essential to develop long-term capital markets
Asimismo, es imprescindible desarrollar mercados de capital a largo plazo

It is also essential to develop an efficient lighting project that emphasizes the unique elements in the space without damaging the ceilings
También es fundamental desarrollar un proyecto de iluminación eficiente que resalte los elementos singulares del espacio sin dañar los techos

girls it is essential to develop evidence-based and multi-sectoral strategies.
es fundamental elaborar estrategias multisectoriales de base empírica.

It is essential to develop innovative instruments for increasing competitiveness,
Es indispensable desarrollar instrumentos innovadores para el aumento de la competitividad

It was now essential to develop a strategy for their implementation,
Es ahora esencial establecer una estrategia para su aplicación

It is essential to develop strategies to protect developing countries from the whims of the market
Es indispensable elaborar estrategias para proteger a los países en desarrollo contra los caprichos del mercado

To this end, it is essential to develop basic infrastructure for communications,
Para ello es imprescindible el desarrollo de la infraestructura básica,

It is essential to develop an infrastructure network to promote
Es indispensable desarrollar una red de infraestructura para promover

To achieve this, it will be essential to develop tools that make UCLG a strong and sustainable network.
Para conseguirlo, será imprescindible el desarrollo de herramientas que hagan de CGLU una red fuerte y sostenible.

non-governmental organizations to implement the final recommendations, it was essential to develop mechanisms that ensured accountability.
aplicar las recomendaciones finales, es indispensable crear mecanismos que garanticen la rendición de cuentas correspondiente.

In fact, effective communication is essential to develop a business idea,
De hecho, la comunicación efectiva es esencial para desarrollar una idea de negocio,