ESTABLISHED TIME IN SPANISH TRANSLATION

• tiempo establecido
• hora establecida
• horario establecido
• cronológicas establecidas
• tiempos establecidos
• plazos establecidos
• tiempo estipulado

Examples of using Established time in English and their translations into Spanish

The Committee was informed that UNMIL has attempted to implement its core programmes in accordance with the established time lines, in spite of occasional delays and disruptions.
Se informó a la Comisión de que la UNMIL intentó ejecutar sus programas básicos con arreglo a los plazos establecidos, a pesar de las demoras e interrupciones esporádicas.

Join the pieces of the puzzle to complete the puzzles before the established time of each level is finished.
Une las piezas del rompecabezas para completar los puzzles antes que se termine el tiempo establecido de cada nivel.

We will store your information during the legally established time or until such a time that we have achieved the objectives for which it was collected.
Almacenaremos tu información durante el tiempo estipulado por la ley o hasta que haya cumplido los objetivos por los que haya sido recopilada.

If you want a check-in before the established time, you must pay an additional fee.
Si usted desea un check-in antes de la hora establecida, deberá pagar un cargo adicional.

dodge all the cars of the highway to arrive at your destination in the established time.
esquivar todos los carros de la carretera para llegar a tu destino en el tiempo establecido.

In this game you must sell the largest quantity of juices in the established time.
En este juego deberás vender la mayor cantidad de jugos en el tiempo establecido.

If you leave the apartment later than the established time you will be charged an extra day.
En caso que dejen el apartamento más tarde de la hora establecida se le cobrará un día más.

We will do everything possible to deliver the order within the established time frames, although during promotional periods, shipments may be occasionally delayed due to high volume of orders.
Haremos todo lo posible por entregar el pedido en los tiempos establecidos, aun así en periodo de promociones el plazo de entrega puede ser superior al indicado.

not everyone is able to surpass it in the established time.
no todo el mundo es capaz de superarlo en el tiempo establecido.

Only 150 people, during the established time slot, will have the opportunity to access the site.
Solo 150 personas, durante la franja horaria establecida, tendrán la oportunidad de acceder al recinto.

If the client arrives after the established time, penalties may be applied,
Si llega después de la hora de llegada establecida, se pueden aplicar sanciones,

seal the book, until the established time.
sella el libro hasta el tiempo prefijado.

It was therefore crucial that Member States receive all relevant documents within established time limits.
Por lo tanto, es indispensable que los Estados Miembros reciban todos los documentos pertinentes dentro de los límites de tiempo establecidos.

Dr Figueiredo Marques stressed the importance for countries to comply with their obligation to report animal diseases within the established time frame.
el Dr. Figueiredo Marques resaltó la importancia de que los países cumplan con la obligación de notificar las enfermedades de los animales en los tiempos previstos.

it is necessary to receive the product in your home, in the established time and in perfect condition.
es necesario que reciba el producto en su casa, en el tiempo establecido y en perfecto estado.

international staff indicated that missions faced difficulties in meeting the established time targets to complete recruitment actions.
internacional indicó que las misiones tenían dificultades para cumplir los plazos establecidos para completar los trámites de contratación.

If the client is going to arrive before the established time, please notify us beforehand;
Si el cliente tiene previsto llegar antes de la hora de llegada establecida, por favor comuníquenoslo con antelación;

it will be necessary to ensure within the established time frame the solution of key issues in the spheres of security,
será necesario garantizar que dentro del marco de tiempo establecido queden solucionados los problemas fundamentales en las esferas de la seguridad,

it could be implemented within the established time frame.
su ejecución se lleve a cabo en el tiempo previsto.

returning to port in another boat inside the established time period.
volver en otro barco dentro del horario preestablecido.