EVALUATION QUESTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• preguntas de evaluación
• preguntas evaluativas
• cuestiones de evaluación

Examples of using Evaluation questions in English and their translations into Spanish

The Coalition assists the evaluation staff to prioritize evaluation questions and to develop and refine indicators,
La Coalición asiste a nuestro equipo de evaluación a formular las preguntas de nuestras evaluaciones y a desarrollar o a refinar indicadores,

sustainability to guide the development of evaluation questions, data collection, and analysis.
sostenibilidad para orientar la formulación de las preguntas de la evaluación, la recopilación de datos y su análisis.

work was split between two interrelated components with associated evaluation questions.
el trabajo se dividió entre dos componentes interrelacionados con las correspondientes preguntas de la evaluación.

it refers to a specific strategy for answering specific evaluation questions.
se refiere a una estrategia determinada para responder a preguntas de evaluación específicas.

it is important to ensure that evaluation questions for most if not all of the SDGs specifically identify and address relevant gender
es importante asegurarse de que las preguntas de evaluación para la mayoría de los ODS, sino para todos ellos, identifiquen y aborden específicamente asuntos relevantes de género

The theory of change helps guide the evaluation design the evaluation questions, assumptions and the definition of indicators
La teoría del cambio ayuda a guiar el diseño de la evaluación de las preguntas de evaluación, suposiciones y la definición de indicadores

Level IV should address more complex evaluation questions, and assess results
En el nivel IV se deben abordar cuestiones de evaluación más complejas

The information requirements for reporting drive the evaluation questions which, in turn, drive the information needed from monitoring,
La necesidad de información para los informes genera las preguntas de evaluación, las cuales a su vez motivan la necesidad de los datos del seguimiento,

design, lacking a clear rationale for their approach to answering the evaluation questions.
no se había justificado claramente el enfoque adoptado para responder a las preguntas de la evaluación.

design, lacking a clear rationale for their approach to answering the evaluation questions.
carecían de una fundamentación clara del enfoque empleado para responder al cuestionario de la evaluación.

Note on April 2011 Discussion Draft: A number of the evaluation questions have been edited to provide more detail for applicants on the elements of a complete answer
Nota sobre el Borrador para Discusión de abril de 2011: Se han editado una serie de preguntas de evaluación, a fin de proporcionar más detalles para los solicitantes respecto a los elementos de una respuesta completa y distinguir con mayor

In the first case, evaluation questions might be limited to some variation of:"Were there more arrests and convictions of youthful offenders for
En el primer caso, las preguntas evaluativas pueden limitarse a algunas como:"¿Hubo más arrestos de ofensores juveniles por crímenes violentos en el período de tiempo estudiado,

which could address certain evaluation questions, such as monitoring arrangements
que podrían tratar determinadas cuestiones de evaluación, como los arreglos de supervisión

to attend inter-agency meetings on evaluation questions and to provide training on evaluation methodology to staff members of departments
asistir a reuniones interinstitucionales sobre cuestiones de evaluación, y proporcionar capacitación sobre metodologías de evaluación a el personal de los departamentos

The preliminary inception paper should further develop the evaluation questions and methods outlined in the initial TOR,
en cuyo texto preliminar se indicarán en forma más detallada los métodos y las cuestiones de la evaluación esbozados en los términos de referencia iniciales,

attend inter-agency meetings on evaluation questions; and(e) provide training on evaluation
d asistirán a reuniones interinstitucionales sobre cuestiones de evaluación, y e proporcionarán capacitación en métodos de evaluación a los funcionarios de los departamentos

The large proportion of evaluation reports that lack basic elements of evaluation(such as clear statements of evaluation questions, methods suitable to answer the evaluation questions, findings arising from data
La gran proporción de informes de evaluación que carecen de los elementos básicos de una evaluación( como declaraciones claras de las preguntas de la evaluación, métodos adecuados para responder a las preguntas de la evaluación, conclusiones dimanantes de los datos

You can change your ad preferences anytime. Evaluation question six Upcoming SlideShare.
Puedes cambiar tus preferencias de publicidad en cualquier momento. Evaluation question six.

You can change your ad preferences anytime. Evaluation question one 1 Upcoming SlideShare.
Puedes cambiar tus preferencias de publicidad en cualquier momento. Evaluation question one 1.

Answers to each evaluation question, including clear references to evidence
Respuestas a cada una de las preguntas de evaluación, incluyendo referencias claras a las pruebas en que se basan