EXISTING KNOWLEDGE IN SPANISH TRANSLATION

• conocimientos existentes
• conocimientos actuales
• conocimientos disponibles
• conocimiento existente
• conocimiento actual

Examples of using Existing knowledge in English and their translations into Spanish

utilize existing knowledge, and validate your design while you create it.
utilice el conocimiento existente y valide su diseño mientras lo crea.

In most cases that will mean collaborating with existing knowledge brokers, who have audience
En la mayoría de los casos eso significará colaborar con catalizadores del conocimiento ya existentes, que tienen audiencia

Take advantage of existing knowledge on risk reduction before you work like crazy to come up with strategies and tactics.
Toma ventaja de el conocimiento existente en la reducción de riesgos antes de enloquecer elaborando estrategias y tácticas.

The team combined existing knowledge on national quality systems with participatory tools of value chain analysis.
El equipo combinó el conocimiento existente sobre los sistemas nacionales de calidad con herramientas participativas para el análisis de cadenas de valor.

Existing knowledge bases will be accumulated in 2012 to provide a combined database of institutional knowledge about workstations by the end of 2013.
Ese año se consolidarán las bases de conocimientos existentes, que se incorporarán en una base de datos institucional combinada sobre las estaciones de trabajo antes de fines de 2013.

The Scientific Commission acknowledged that, based on existing knowledge, it was not possible to obtain infective rinderpest virus from purified RNA.
La Comisión Científica reconoció que, en el estado actual de los conocimientos, no era posible obtener virus infecciosos de la peste bovina a partir de ARN purificado.

diffuse and adopt existing knowledge is crucial for every country,
difusión y adopción de conocimientos ya existentes es esencial para todos los países,

Means by which to transfer existing knowledge to new applications and working environments need to be identified.
Han de identificarse las vías para transferir el conocimiento existente a nuevas aplicaciones y entornos de trabajo.

Hence UNV decided to broaden its existing knowledge platform, launched in the previous biennium.
Por lo tanto, los VNU han decidido ampliar la plataforma existente de conocimientos, que se puso en marcha en el bienio anterior.

They should build on existing knowledge and not reinvent the wheel,
Basarse en los conocimientos existentes y no volver a inventar la rueda,

Bosch is exploiting existing knowledge to open up new business fields- for example,
Bosch explota el conocimiento existente para abrir nuevos campos empresariales, por ejemplo, el mercado de

It was a small, cosmopolitan elite within which existing knowledge was passed on
Eran una pequeña élite cosmopolita dentro de la cual el conocimiento existente se transmitía y desarrollaba,

In this work they gathered all the existing knowledge of their time, in alphabetical order.
En esta obra se recogieron todos los saberes existentes de la época, por orden alfabético.

For facilitating the access of Parties to best practice knowledge and information in existing knowledge bases.
Mecanismo destinado a facilitar el acceso de las Partes a los conocimientos e información relativos a las prácticas óptimas en las bases de conocimientos existentes.

Adopting a systematic framework for conservation prioritisation also helps to identify where existing knowledge limits the reliability of management decisions.
La adopción de un marco de trabajo sistemático para la priorización de la conservación también contribuye a identificar dónde el conocimiento existente limita la fiabilidad de las decisiones de gestión.

much of which contradicts existing knowledge.
muchos de los cuales contradicen al conocimiento existente.

Rapporteur: Luuk Van Wingerden The workshop participants raised the need to capitalize on the existing knowledge in Emmaus.
Ponente Luuk Van Wingerden Se mencionó capitalizar los conocimientos que existen en Emaús.

set of works aimed at summarizing and organizing existing knowledge or a particular part of it.
conjunto de obras de referencia que organizan y sintetizan el saber existente o una parte de éste.

contributing additional layers to the existing knowledge base.
aportando datos adicionales a la base de conocimientos existente.

based on recent scientific findings and existing knowledge.
sobre la base de los resultados científicos recientes y de los conocimientos existentes.