FALSE REPORT IN SPANISH TRANSLATION

• informe falso
• reporte falso
• denuncia falsa
• noticia falsa
• informes falsos
• información falsa

Examples of using False report in English and their translations into Spanish

All I want is for Sema to correct that false report she wrote.
Sólo quiero que Sema corrija el falso informe que escribió.

Filing a false report.
Por falsa denuncia.

Let no one raise a false report on the people of God without severe censure.
Que nadie levante un informe falso sobre el pueblo de Dios sin recibir censura severa.

If anyone deliberately makes a false report(i.e. claiming something they know to be untrue),
Si alguien deliberadamente hace un reporte falso(es decir, reclama algo que sabe

Are you the most incompetent manager in the world who can't tell the difference between a false report and a legitimate one?
¿Es usted el gestor más incompetente del mundo que no puede decir la diferencia entre un informe falso y uno legítimo?

Your wife made a false report saying that you ran away from the mad house.
Su esposa hizo una denuncia falsa diciendo que usted corría de del manicomio.

It's probably a false report, but you're still gonna need to come in until we clear this up, sir.
Probablemente es un reporte falso, pero aun así va a tener que venir con nosotros hasta que aclaremos todo, señor.

Tell the truth about everything I have seen, or write a false report and commit a felony.
Decir la verdad sobre todo lo que vi… o hacer un informe falso y delinquir.

And do you understand that that pediatrician should be charged for making a false report?
¿Y ustedes entienden que ese pediatra debe de ser acusado por hacer un reporte falso?

Afghan dad tried to have his daughter arrested for filing a false report instead of pursuing the rapist.
Un padre afgano intentó que detuvieran a su hija por presentar una denuncia falsa para que detuvieran al violador.

they might be writing Terry up for a false report even as we speak.
podrían estar empapelando a Terry por un informe falso incluso mientras hablamos.

Ii Those who fail to release a report in accordance with the report provision or those who release a false report are punished with administrative fines.
Ii Imposición de sanciones administrativas por no publicar un informe de conformidad con la disposición sobre informes, o por publicar informes falsos.

Garrett made a false report to cover up his involvement in the escape.
Garrett hizo un informe falso para encubrir su participación en su escape.

and filing a false report.
perjurio y presentar una denuncia falsa.

committed suicide after hearing a false report that Brutus had also failed.
se suicidó tras escuchar un informe falso según el cual Bruto también había fracasado.

on paper it means that I knowingly wrote a false report.
sobre el papel significa que escribí un informe falso a sabiendas.

Well, he's sort of under arrest for reckless endangerment and making a false report.
Bien, está bajo una especie de arresto por ponerse en peligro inconscientemente y hacer un informe falso.

For thou shall neither raise nor suffer a false report to lie upon my people,'.
Porque ustedes no levantarán ni sufrirán un falso reporte para mentir a mi pueblo,'.

When the false report reaches the Portuguese they will put all of their battalions in front of us,… at that time that we will be able to cross the frontier without any problems.
Cuando les llegue el falso informe los portugueses pondrán los batallones frente a nosotros, momento que aprovecharemos para cruzar la frontera sin ningún problema.

Apraxin retreated from the province after hearing a false report that Empress Elizabeth of Russia had died.
Apraxin se retiró de la provincia después de oír un falso informe que afirmaba que la emperatriz Isabel I de Rusia había muerto.