FINAL ELEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• elemento final
• último elemento

Examples of using Final element in English and their translations into Spanish

A final element in the consolidated issues paper related to the application of environmentally sound alternatives,
Un elemento final del documento temático consolidado se refería a la aplicación de alternativas ambientalmente racionales,

The final element the victim must establish to obtain compensation for loss
El último elemento que debe acreditar la víctima para obtener la indemnización de los daños

A final element of article 2(1) is that the undertaking given by all States parties is“to take steps,
Un elemento final del párrafo 1 del artículo 2 es que la obligación contraída

One final element that helps to explain the limits to arbitrage can be summed up in the words of John Maynard Keynes:«The market can remain irrational longer than you can remain solvent».
Un último elemento que ayuda a explicar los límites existentes al arbitraje se resume en la frase de John Maynard Keynes:«El mercado puede permanecer irracional más tiempo del que usted pueda permanecer solvente».

The RP also concurred with the views expressed in paragraph 7.17 of the Report of CCAMLR-XXVI, that the final element of the terms of reference for the Bioregionalisation Workshop,
El CE coincidió además con las opiniones expresadas en el párrafo 7.17 del informe de CCAMLR-XXVI, respecto a que el elemento final del cometido del Taller sobre Biorregionalización,

A final element could be a serious review of the nuclear fuel cycle to make the peaceful use of nuclear energy more proliferationresistant,
Un último elemento podría ser un examen concienzudo del ciclo del combustible nuclear para que la utilización pacífica de la energía nuclear

The final element in the continuum is the mission exercise,
El elemento final de esta serie de actividades es el ejercicio de misión,

The final element of courtly love, elements of courtly love were present.">
El elemento final del amor cortés,

The decision that the General Assembly will take today to write off South Africa's financial arrears to the United Nations should be considered a final element of our common fight against apartheid.
La decisión que examina hoy la Asamblea General de condonar el pago de las cuotas a las Naciones Unidas de Sudáfrica debería considerarse el elemento final de nuestra lucha común contra el apartheid.

The final element of article 1 of the Optional Protocol concerning the submission of communications“in accordance with article 2” has an equivalent in the first clause of article 2 of the ICCPR First Optional Protocol, which provides that the right to submit communications
El elemento final del artículo 1 del Protocolo Facultativo relativo a la presentación de comunicaciones“de conformidad con el artículo 2” tiene un equivalente en la primera cláusula del artículo 2 del Primer Protocolo Facultativo del PIDCP,

The third and final element would be the European Union military force,
El tercer y último elemento sería la fuerza militar de la Unión Europea,

A final element of revitalization that we should not forget is that we have worked more this year than preceding years,
El último elemento de revitalización que quiero mencionar es el mayor volumen de trabajo de este año en relación con los anteriores,

A fourth and final element is the initiation of a comprehensive study within the United Nations aimed at preparing an ever fresh report on how missiles can be addressed
Un cuarto y último elemento es la iniciación de un estudio exhaustivo en el seno de las Naciones Unidas destinado a elaborar un informe siempre renovado sobre la forma en que puede encararse la cuestión de los misiles

It will be the final element in the new business model which the programme has introduced
será el último elemento del nuevo modelo institucional adoptado por el programa

A final element of the entire project, to which the P-4 post would contribute,
Un elemento final de todo el proyecto, en el que participaría el funcionario de categoría P-4,

The final element in this analysis by strategic area of support is the considerable effort that country offices are expending on communication
El elemento final de este análisis por esfera estratégica de apoyo es el notable esfuerzo que están desplegando las oficinas en los países en materia de comunicación

The final elements are being ntegrated and approved.
Los últimos elementos se han integrado y aprobado.

Then I add the final elements for the card.
Luego añado los elementos finales para la composición.

Final elements single or for assembly.
Piezas finales única o con montaje.

The final elements of the Ideal European Base nearing completion include.
Los elementos finales de la Base Ideal Europea, a punto de completarse, incluyen.