FINAL ESTIMATES IN SPANISH TRANSLATION

• estimaciones finales
• estimaciones definitivas

Examples of using Final estimates in English and their translations into Spanish

The final estimates for the Tribunals were $181.8 million for the International Criminal Tribunal for Rwanda, reflecting a decrease of $1.5 million;
Las estimaciones finales para los Tribunales ascienden a 181,8 millones de dólares en el caso de el Tribunal Penal Internacional para Rwanda, lo cual representa

the Secretary-General states that in accordance with General Assembly resolution 52/220, the final estimates of the anticipated level of expenditure for the biennium 2010-2011 include expenditures(totalling $1,370,000) related to compensation paid
el Secretario General indica que de conformidad con la resolución 52/220 de la Asamblea General, las estimaciones definitivas del nivel previsto de gastos para el bienio 2010-2011 incluyen los gastos(por un valor total de 1.370.000 dólares)

Display the final estimate for the shelf life of the product.
Mostrar la estimación final de la vida útil del producto.

Final estimate.
Estimaciones definitivas.

Our own National Science Foundation prefers to defer any final estimate or statement.
Nuestra propia Fundación Nacional para la Ciencia prefiere aplazar cualquier estimación final o declaración.

Display the final estimate for the shelf life of the product.
Mostrar la estimación final de la vida útil del producto.

The final estimate of the total amount of funds necessary to build a state prison is Euro 39.600,000,00.
La estimación final de la cantidad total de fondos necesarios para construir una cárcel estatal es de 39,6 millones de euros.

This practice creates multiple, informed inputs which, when used for a final estimate always makes that estimate stronger and reliable.
Esta práctica crea varias fuentes de datos bien informados que, al utilizarse para una estimación final, siempre consiguen que esa estimación sea más sólida y fiable.

They said they got to check the frame before they can give us a final estimate.
Ellos dijeron que verificarian el marco antes de darnos una estimación final.

Total 1998-1999 final budget appropriation less total final estimated income.
Total final de las consignaciones presupuestarias para el bienio 1998- 1999 menos el total final de las estimaciones de ingresos.

Finally, to complete the picture and to develop the final estimate of requirements for the current
Por último, para completar el cuadro y elaborar las estimaciones finales de las necesidades para el bienio actual

Finally, to complete the picture and to develop the final estimate of requirements for the next biennium,
Por último, para completar el cuadro y elaborar la estimación final de las necesidades para el próximo bienio,

The final estimate of the country's 2001 grain production was 283,000 metric tons,
Según las estimaciones finales, la producción de cereales del país en 2001 fue de 283.000 toneladas métricas,

Finally, to complete the picture and to develop the final estimate of requirements for the next biennium,
Por último, para tener un panorama general y elaborar las estimaciones definitivas de las necesidades para el bienio siguiente,

The final estimate of U.S. cotton production in 2012 was 17.31 million bales,
La estimación final de la producción de algodón de EEUU fue en 2012 de 17.31 millones de pacas,

other equivalent techniques should be used to assess the impact of this uncertainty and/or variability on the final estimate of confidence.
se podrá recurrir a modelos estocásticos o técnicas equivalentes para evaluar la incidencia de esa incertidumbre o variabilidad en la estimación final del nivel de confianza.

why they had been deducted directly in the calculation of the final estimate instead of being allocated to the Development Account.
es el origen de esas economías y por qué se descuentan directamente de las estimaciones finales en lugar de destinarlas a la Cuenta para el Desarrollo.

more times provided that the final estimate of potency and of fiducial limits is based on the combined results of all the tests.
más veces con tal de que la estimación final de la potencia y los límites de error se basen en los resultados combinados de todas las pruebas.

Finally, to complete the picture and to develop the final estimate of requirements for the next biennium,
Finalmente, para completar el panorama y preparar la estimación definitiva de las necesidades para el próximo bienio,

development plans prepared by PRODEPINE and gives a final estimate of 1,525,421 indigenous people,
planes de desarrollo elaborados por el PRODEPINE, arroja una cifra final estimativa de 1.525.421 indígenas,