Examples of using First principles in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Even the supernatural cannot be solved from first principles and must be investigated empirically.
Incluso are identical in form to the equations that Einstein was later to derive from first principles.
Book II or"little alpha": The purpose of this chapter is to address a possible objection to Aristotle's account of how we understand first principles and thus acquire wisdom.
HRFOR concluded that the bill expressed some important first principles for the proposed commission,
La Operación llegó a la conclusión de que el proyecto ley enunciaba algunos primeros principios importantes para la comisión propuesta,It has even gone so far as to reject the first principles of the peace process,
Incluso ha llegado a rechazar los primeros principios del proceso de paz,powerful theorems in combinatorics, all of which are related to each other in an informal sense in that it is more straightforward to prove one of these theorems from another of them than from first principles.
es más sencillo to prove one of these theorems from another of them than from first principles.Like Bentham, Mill believed that ultimate ends and first principles cannot be demonstrated,
Al igual que Bentham, Mill creía que los fines últimos y los primeros principios no se pueden demostrar,published in Chapman's Westminster Review in 1857, and which later formed the basis of the First Principles of a New System of Philosophy 1862.
y que más tarde formó la base de First Principles of a New System of Philosophy 1862.The section is yet another explanation of why the Ethics will not start from first principles, which would mean starting out by trying to discuss"The Good" as a universal thing that all things called good have in common.
La sección es otra explicación de por qué la Ética no comenzará a partir de los primeros principios, lo que significaría empezar tratando de discutir"El Bien" como una cosa universal que todas las cosas llamadas buenas tienen en común.In physics, a calculation is said to be from first principles, or ab initio,
En física, se dice que un cálculo proviene de los primeros principios o ab initio,is to possess the first principles of the Great Magical Arcanum,
es poseer los primeros principios del gran arcano mágico,the collection efficiency can be computed using formulae derived from fluid dynamics first principles.
anillo ID), la eficiencia en la colección puede calcularse utilizando las fórmulas derivadas de los primeros principios de la dinámica de fluidos.arguing that all changeless first principles must give way to consensual, though not criterial, truth claims.
argumentando que todos los primeros principios inmutables deben dar paso a afirmaciones de verdad consensuadas, aunque no críticas.primary premises or first principles, which are not innate,
premisas primarias o primeros principios, que no son innatas,First principles and values-you could say the‘spiritual foundation' of a nation-bring stability,
Primero los principios y valores-se podría decir la‘fundación espiritual'de una nación-trae estabilidad,human rights must learn that the first principles of democracy and human rights were the equality of all human beings with regard to their need for security and safety.
los derechos humanos deben aprender que el primer principio de la democracia y de los derechos humanos es la igualdad de todos los seres humanos en lo que se refiere a la necesidad de seguridad y protección.administering Power's policy towards its dependent Territories, the Constitution of Montserrat“must be thought through from first principles, with adequate provision for decision-making in emergencies of this kind”.31.
sus territorios no autónomos, era preciso“replantear desde un principio, la Constitución de Montserrat previendo disposiciones adecuadas para la adopción de decisiones en emergencias de este tipo”31.operational practice the"first principles" of safe and secure ammunition management.
la práctica operacional, de primeros principios para la gestión segura describing the properties of the detector from first principles.
describiendo las propiedades del detector desde sus principios.The change of Government and constitution six years earlier had also slowed down the country's development programme because the process had had to be thought through from first principles.
El cambio de Gobierno y de Constitución ocurrido hace seis años contribuyó también a frenar el programa de desarrollo del país, ya que fue necesario replantearse los principios de ese proceso desde su origen.
