FIRST PRINCIPLES in Slovak translation

• prvých princípov
• prvých zásad
• prvé princípy
• prvých princípoch
• prvý pravidlá
• prvých princípov

Examples of using First principles in English and their translations into Slovak

The experimental research will be combined with calculations from first principles(IP SAS) and thermodynamic predictions(IMR SAS),
Experimentálne orientovaný výskum bude kombinovaný s výpočtami z prvých princípov(FÚ SAV) a termodynamickými predikciami(ÚMV SAV),

processes for nanotechnology based on first principles and their application to the design of new 3D
procesov pre nanotechnológie na základe prvých princípov a ich aplikácie na návrh nových 3D

should emphasize first principles, background, and context;
mala by zdôrazňovať prvý pravidlá, pozadia, a kontext;

should emphasize first principles, background, and context;
mala by zdôrazňovať prvý pravidlá, pozadia, a kontext;

but he violates the first principles of prophetic interpretation;
ale porušuje prvé princípy prorockého výkladu,

particularly in the book De Principiis, or On First Principles(Origenes Adamantius 1973),
najmä v knihe De Principiis(O prvých princípoch)(Origenes Adamantius 1973)

In 1980, Kenneth G. Wilson published computer calculations based on the first principles of QCD, establishing,
Kenneth G. Wilson v roku 1980 publikoval počítačové výpočty založené na prvých princípoch QCD, potvrdzujúce,

from within- is to step back from these controversies and return to first principles.
si človek urobí odstup od týchto kontroverzií a vráti sa k prvým princípom.

Mr President, on occasions like this it is sometimes worth going back to first principles and asking why it is we need European regulation in this field at all.
Vážený pán predsedajúci, pri príležitostiach, ako je táto, sa niekedy oplatí vrátiť k prvotným zásadám a opýtať sa, na čo potrebujeme európsku reguláciu v tejto oblasti.

implemented in numerical methods of electronic structure calculations(also called first principles or ab-initio methods) represents a robust theoretical tool to describe properties
implementovaná v numerických metódach výpočtu elektrónovej štruktúry(takzvané metódy z prvých princípov, alebo tiež ab-initio) predstavuje robustný teoreticky nástroj pri opise známych kvantových materiálov,

The first principle is the identification of corridors
Prvým princípom je identifikácia koridorov,

The first principle is one must be very enthusiastic.
Prvým princípom je, že človek musí byť veľmi entuziastický.

This is the first principle.
Toto je prvým princípom.

So what, precisely, is the first principle of our foreign policy?
Čo je teda hlavnou prioritou zahraničnej politiky našej dnes?

The first principle is that you must not fool yourself.
Prvá zásada znie, že nesmiete klamať sami sebe.

The first principle is that a control mechanism must be obligatory.
Prvá zásada je, že kontrolný mechanizmus musí byť povinný.

That is the first principle, the GBC.
To je prvým pravidlom GBC.

The first principle sets the context for EU action on European public services;
Prvá zásada stanovuje rámec pre činnosť EÚ týkajúcu sa európskych verejných služieb.

The Declaration of Independence was the first principle of his politics.
Teda autonómia bol prvý pilier jeho politiky.

When Love enters the first principle, it begins to organize it within itself.
Keď láska vstúpi do prvého princípu, začne ho v sebe organizovať.