Examples of using Flagrant interference in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Sudan's flagrant interference in the affairs of its neighbours has evoked repeated protests in the United Nations and OAU.
La injerencia flagrante del Sudán en los asuntos internos de sus vecinos ha suscitado reiteradas protestas en las Naciones Unidas y la OUA.The substance of these communications represents a flagrant interference in the internal affairs of a sovereign State Member of the United Nations.
El contenido de dichas comunicaciones representa una injerencia manifiesta en los asuntos internos de un Estado soberano Miembro de las Naciones Unidas.This flagrant interference in the internal affairs of the Cuban people is intended to impose certain specific policies on Cuba.
Se trata de una injerencia flagrante en los asuntos internos del pueblo cubano con la intención de imponer determinadas políticas en Cuba.His Government strongly condemned such flagrant interference in China's internal affairs
El Gobierno de China condena enérgicamente esta injerencia flagrante en los asuntos internos de Chinais an example of flagrant interference in the internal affairs of the Federal Republic of Yugoslavia,
y un ejemplo de injerencia flagrante en los asuntos internos de la República Federativa de Yugoslavia,to do so would constitute flagrant interference in China's internal affairs
sesiones en curso y hacerlo constituirá una injerencia manifiesta en los asuntos internos de Chinathreats and flagrant interference of the United States of America in the internal affairs of the Federal Republic of Yugoslavia.
amenaza e injerencia flagrante en los asuntos internos de la República Federativa de Yugoslavia por los Estados Unidos de América.The central Iraqi authorities had not been present in the area for more than two years, due to the flagrant interference of the coalition forces in the region 19 October 1993.
Las autoridades centrales del Iraq no habían estado presentes en la zona por más de dos años, debido a una injerencia flagrante de las fuerzas de coalición en la región 19 de octubre de 1993.The letter constitutes a flagrant interference not only in the internal affairs of a Member State of the United Nations,
La carta constituye una flagrante injerencia no solo en los asuntos internos de un Estado Miembro de las Naciones Unidas,since it certainly constitutes open and flagrant interference in the internal affairs of Yugoslavia.
constituye una abierta y flagrante injerencia en los asuntos internos de Yugoslavia.has shown that it does not refrain from abusing the United Nations by advocating flagrant interference in the internal affairs of the Federal Republic of Yugoslavia.
la Misión Permanente de Albania demuestra que es capaz de abusar de las Naciones Unidas abogando por una injerencia desembozada en los asuntos internos de la República Federativa de Yugoslavia.It constitutes flagrant interference by the Secretariat in the internal affairs of one of the Organization's founding States,
inaceptable y constituye una injerencia flagrante de la Secretaría en los asuntos internos de uno de los Estados fundadores de las Naciones Unidas,which represents a flagrant interference of Albania in the internal affairs of the Federal Republic of Yugoslavia.
lo cual constituye una injerencia manifiesta de Albania en los asuntos internos de la República Federativa de Yugoslavia.fraught with danger and would be viewed by many as flagrant interference in the internal affairs of States.
tal empeño es muy peligroso y muchos lo considerarían como una injerencia flagrante en los asuntos internos de los Estados.people throughout the world reproach the United States for its ongoing flagrant interference in Lebanon's affairs through its ambassador
personas en todo el mundo le reprochan a los Estados Unidos su constante injerencia flagrante en los asuntos del Líbano por medio de su EmbajadorAlbania's totally senseless accusations cannot disguise the true essence of its policy towards its neighbours- flagrant interference in internal affairs by instigating disloyalty of the Albanian minority against the legal authorities of the countries in which they live.
Las acusaciones de Albania, totalmente carentes de sentido, no pueden ocultar la verdadera naturaleza de la política que aplica en las relaciones con sus vecinos: la injerencia flagrante en sus asuntos internos, mediante el fomento en la minoría albanesa de la deslealtad a las autoridades legítimas de los países donde viven.he demonstrated before the broadest international forum that the new Albanian Government has not refrained from pursuing the policy of flagrant interference in the internal affairs of the Federal Republic of Yugoslavia,
demostró ante el mayor foro internacional que el nuevo Gobierno de Albania ha seguido aplicando una política de manifiesta injerencia en los asuntos internos de la República Federativa de Yugoslavia,Not only does this action constitute flagrant interference in the internal affairs of an independent State
Estas actividades no sólo constituyen una flagrante injerencia en los asuntos internos de un Estado independiente y Miembro de las Naciones Unidas,its annex are yet another act of flagrant interference in the internal affairs of the Federal Republic of Yugoslavia,
su anexo constituyen un nuevo acto de flagrante injerencia en los asuntos internos de la República Federativa de Yugoslavia,which constitute a flagrant interference in the internal affairs of other countries,
que constituyen una flagrante injerencia en los asuntos internos de otros países,
