FOLLOWING QUESTION IN SPANISH TRANSLATION

• siguiente pregunta
• siguiente cuestión
• siguientes preguntas
• siguiente cuestionamiento

Examples of using Following question in English and their translations into Spanish

The following question may be deferred to homework;
La siguiente pregunta puede dejarse como tarea,

The Instituto Nacional de Estadísticas de Bolivia used the following question in the 2001 Censo Nacional de Población y Vivienda to establish Bolivians' ethnic identity.
El Instituto Nacional de Estadísticas de Bolivia usó la siguiente pregunta en el Censo Nacional de Población y Vivienda de 2001 para establecer la identificación étnica de los bolivianos.

the related discussions raise the following question.
el conjunto de las reflexiones plantean la siguiente cuestión.

This round we included the following question in every country of the Americas, except the United States
Esta ronda incluyó la siguiente pregunta en todos los países del continente americano,

in which it requested the International Court of Justice to render an advisory opinion on the following question.
la Corte Internacional de Justicia emitiera una opinión consultiva sobre la siguiente cuestión.

rate of"yes" answers to the following question.
proporción de respuestas afirmativas a las siguientes preguntas;

The following question was submitted to John Roska,
La siguiente pregunta se le hizo a John Roska,

A proposal was made to seek advice from the Legal Counsel of the United Nations on the following question.
Se formuló una propuesta para solicitar asesoramiento a la Asesora Jurídica de las Naciones Unidas sobre la siguiente cuestión.

ask participants the following question.
haga las siguientes preguntas al grupo.

included the following question.
incluyó la siguiente pregunta.

our survey asked the following question.
nuestra encuesta hizo la siguiente pregunta.

which was measured through the following question.
el cual fue medido a través de la siguiente pregunta.

economy in the Americas, we focus on the following question from the AmericasBarometer Survey.
nos centramos en la siguiente pregunta de la encuesta del Barómetro de las Américas18.

Directions: The following question is based on the accompanying printed article and audio selection.
(NARR) Instrucciones: La pregunta siguiente se basa en el artículo impreso y la selección auditiva.

Urgently to render its advisory opinion on the following question:'Is the threat or use of nuclear
Que dé con carácter de urgencia su opinión consultiva sobre la cuestión siguiente:¿Autoriza el derecho internacional en algunas circunstancias la amenaza

If not(i.e., if the functioning is not affected), the following question must be answered.
Si es negativo(no altera el funcionamiento), debe responderse a la pregunta siguiente.

it is suggested that delegates consider the following question for discussion during the deliberations.
se propone que los delegados consideren la pregunta siguiente para el debate durante las deliberaciones.

the Scientific Committee asked the following question of WG-SAM.
WG-SAM considerara las siguientes cuestiones.

The interviewer need only continue with the following question that appears on the screen.
El encuestador(a) sólo tiene que continuar con la pregunta siguiente que aparecerá en la pantalla.

Mr. AMOR said that the first question as it stood was of no practical use. Since it added nothing to the following question, he proposed deleting it.
El Sr. AMOR señala que, tal y como está formulada, la primera pregunta carece de utilidad práctica y, como no añade nada a la pregunta siguiente propone suprimirla.