FOLLOWING QUESTION in Czech translation

• následující otázku

Examples of using Following question in English and their translations into Czech

I would like to ask her the following question.
rád bych jí položil následující otázku.

the majority of the 500 million Europeans, I put the following question to the European Council:
pokládám Evropské radě následující otázku: kdy budeme více jednat

Its enormous popularity is most likely explained by the fact that tesafilm transparent adhesive tape solves an everyday problem that can be described by the following question: How do I keep lightweight objects in place with the least possible effort?
Svoji obrovskou popularitu si páska tesafilm pravděpodobně zasloužila tím, že efektivně vyřešila každodenní problém, který lze shrnout do následující otázky: Jak se dají snadno a rychle přilepit lehčí předměty?

We are seeking to answer the following question: What are the care arrangements of the Vietnamese
Projektem chceme odpovědět na následující výzkumnou otázku: Jaké jsou modely péče v rodinách vietnamských

When discussing the EU's industrial policy, we must answer the following question: what kind of industry does Europe need- a corporate,
Při diskusi o průmyslové politice EU musíme odpovědět na následující otázku: jaký typ průmyslu Evropa potřebuje- korporátní průmysl,

I would like to put the following question: is the weakening of our common currency solely due to the Greek crisis,
Chtěl bych položit tuto otázku: je oslabování naší společné měny způsobené výlučně řeckou krizí,

For my part, I would ask you the following question: is the European Union currently able to meet its commitments,
Za sebe bych Vám položila tuto otázku: je v současnosti Evropská unie schopná splnit své závazky,

I would like to ask the following question with the Copenhagen conference in mind: what priority is given to energy efficiency growth,
V souvislosti s kodaňskou konferencí bych chtěla položit tuto otázku: jaká priorita je dána růstu energetické účinnosti,

SV Firstly, I would like to ask the following question: if it has been so successful over the last 10 years,
SV Nejprve bych chtěl položit tuto otázku: pokud byly dluhopisy za poledních 10 let tak úspěšné,

so we asked the following question to our Facebook fans.
jsme se zeptali na následující otázku pro naše fanoušky na Facebooku.

Finally, I would like to put the following question to those Member States which are saying that less
Na závěr bych chtěl položit následující otázku těm členským státům, které prohlašují, že by se EU

Finally, I want to ask the following question, especially to the German
Konečně, chci položit následující otázku, zejména německým

RO I would like to ask the following question. In relation to national health services
RO Ráda bych položila tuto otázku: v souvislosti s národními zdravotními službami

As they deal with the same subject, the following questions will be taken together.
Jelikož následující otázky se zabývají stejným tématem, budou předneseny společně.

The following questions will not be answered because they were not deemed admissible.
Následující otázky nebudou zodpovězeny, protože se nepovažují za přípustné.

Can the Commission therefore answer the following questions?
Může tedy Komise zodpovědět následující dotazy?

The following questions are addressed to the Council.
Následující otázky jsou směřované Radě.

As they deal with the same subject, the following questions will be taken together.
Následující otázky budou zodpovězeny společně, jelikož se týkají stejného předmětu.

You should always be prepared for the following questions.
Měli byste být vždy připraveni na následující otázky.

Your breastshield is the right size if your answer to the following questions is«Yes».
Velikost Vašeho prsního nástavce je správná, pokud odpovíte na následující otázky„ano“.