FORMS OF ACTION IN SPANISH TRANSLATION

• formas de acción
• forma de actuación
• modalidades de acción
• tipos de medidas

Examples of using Forms of action in English and their translations into Spanish

the creation of new forms of action and interaction beyond temporal and spatial frameworks.
la creación de nuevas formas de acción e interacción más allá de paradigmas temporales y espaciales.

to the extent that family allowances are only one of the forms of action of this particular branch of social security,
en la medida en que los subsidios familiares son sólo una de las modalidades de intervención de esa rama concreta de la seguridad social,

by rules relating to consideration and privity, the lack of any general principle of tortious liability, the limitations imposed by the forms of action- the common law developed further categories of liability that were neither contractual or tortious quasi-contract, restitution….
las limitaciones impuestas por las formas de acción judicial), en el common law se establecieron otras categorías de responsabilidad que no eran contractuales ni extracontractuales responsabilidad cuasicontractual, restitución,etc.

to encourage associate life and all forms of action which embody democracy
fomentar la asociación y todas las formas de acción que entrañaran democracia

have suggested that‘transgressive' and‘contained' action is a more useful distinction than‘conventional'/'non-conventional' action because it acknowledges the different impact various forms of action can have in different contexts.
pp. 7-9) han sugerido que acción«transgresora» y«contenida» es una distinción más útil que«convencional»/«no convencional» porque reconoce el diferente impacto que pueden tener varias formas de acción en diferentes contextos.

though one should also recall that the forms of action at English common law were not endless in their variation.
bien convendría recordar asimismo que las formas de acción en el common law inglés tampoco ofrecían una variación infinita.

the Regional Delegation discussed various forms of action, resulting in a single Drought Response
la Delegación Regional debatieron diversas formas de actuación, que dieron como resultado un proyecto único de respuesta

preventive deployment and other forms of action, including the participation of regional organizations in containing crises.
el despliegue preventivo, y en otras formas de acción, incluida la participación de organizaciones regionales en la contención de los conflictos.

We must not, however, ignore new forms of action in the field of disarmament: politically binding agreements,
Pero no debemos desestimar las nuevas formas de acción en materia de desarme: la firma de acuerdos políticamente vinculantes,

In terms of directing various forms of action to deal with family violence, it should be
Por lo que respecta a la orientación de diversos tipos de medidas destinadas a acabar con los actos de violencia en la familia,

about who the group should try to reach and the forms of action it should consider, or about how the group organises itself and functions.
a quién debería intentar de atraer el grupo y las formas de acción adecuadas, o sobre cómo organizarse y funcionar.

towards new forms of action with indigenous children in Latin America",
hacia nuevas formas de actuación con la niñez indígena en América Latina",

to suggest some forms of action that can be taken by these organizations in the leading international body for the promotion
sugerir algunas formas de acción de esas organizaciones en el CDH, en base a las características fundamentales, innovaciones y desafíos de el

Through various forms of actions, advocate and push for our five demands.
A través de diversas formas de acción, abogar y presionar por las siguientes cinco demandas.

Its form of action before the tax contingencies.
Su forma de actuación ante las contingencias fiscales.

Development of proactive measures as a form of actions aimed at preventing domestic violence;
Preparación de medidas dinámicas como forma de actuación encaminada a prevenir la violencia doméstica;

There's no ideal form of action.
No hay que plantear una forma de acción ideal.

CBP determined some form of action against the border agent.
CBP determinó algún tipo de acción en contra del agente fronterizo.

This would be a wholly novel form of action in international law.
Se trataría de una forma de acción absolutamente nueva en el derecho internacional.

This game included a battle of two spacecraft in the form of action.
Este juego incluye una batalla de dos naves espaciales en forma de acción.