Examples of using Framework act in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Framework Act on Autonomous Entities
The national legal framework concerning persons with disabilities adopts the definition of"person with disabilities contained in Framework Act 38/2004 of 18 August- General Basis of the Legal System for Prevention,
En el In May 2011, the Government amended the Framework Act on Juveniles to prescribe the central and local governments' responsibilities
En mayo de 2011 el Gobierno modificó la Ley marco de los jóvenes a fin de prescribir las responsabilidades de los gobiernos centralesThe Framework Act on Healthy Families,
La Ley marco sobre familias saludables,The Framework Act on Education(2010) reaffirms as a general principle the right of all individuals to have free access to the education system, irrespective of gender,
La Ley Marco del Sistema Educativo(2010) reafirma como principio general el derecho de todas las personas a acceder libremente al sistema educativo,enacted a framework act on low carbon,
promulgó una ley marco sobre las bajas emisiones de carbonoOn 17 May 2007, the Framework Act on Treatment of Foreigners Residing in the Republic of Korea was enacted, aiming to help
El 17 de mayo de 2007 se promulgó la Ley marco sobre el trato de los extranjeros en corea con el objeto de ayudar a los extranjeros residentes a adaptarse a la sociedad coreanaWith the promulgation of the Act on the Rights of Mother Earth(Act No. 071) and the Framework Act on Mother Earth
Con la promulgación de la the government legislated the Framework Act on Low Birth Rate
el Gobierno promulgó la Ley Marco sobre Bajas Tasas de NatalidadTo that end, the Framework Act on the Management of Disasters
A tal efecto, la Ley Marco de Gestión de Desastresthe Act establishing the Adult Education Framework Act(IKVE) stipulate that the employment services are responsible for the planning of adult training financed by the Government.
a tiempo parcial y la They were consolidated as a result of the Framework Act on Measures to Combat Exclusion of 1998:
Esos mecanismos se completaron mediante The rights of children who are detained in a young offenders' institution are enshrined in the Young Offenders' Institutions Framework Act(BJJ) and regulations adopted to implement it,
A Framework Act guiding the implementation of the project, the Act on Restructuring Local Government
The Preferential Procurement Policy Framework Act gives effect to section 217 of the Constitution by providing a framework for the implementation of a procurement policy that provides"… for categories of preference in the allocation of contracts and the protection
The Framework Act on Healthy Family,
La Ley Marco para The Special Rapporteur also recommends that the Government of Honduras urge Congress to amend the Telecommunications Framework Act with a view to redefining society's use of bandwidths and the way in which they are distributed and affording recognition to community telecommunications networks.
The Government should amend the Telecommunications Framework Act, in line with international human rights standards, to ensure that permits for
Que In South Africa, based on the Preferential Procurement Policy Framework Act, public procurement has been used to address legacies of the apartheid system,
En Sudáfrica, en virtud de 
