FUNCTIONAL RESPONSIBILITIES IN SPANISH TRANSLATION

• responsabilidades funcionales
• atribuciones funcionales
• responsabilidad funcional

Examples of using Functional responsibilities in English and their translations into Spanish

In addition, on the basis of the review of the functional responsibilities of the Mission Support Division,
Además, sobre la base del examen de las responsabilidades funcionales de la División de Apoyo a la Misión,

The proposed redeployment is based on the review of the realignment of functional responsibilities and reporting lines,
La propuesta de reasignación se basa en el examen de la reorganización de las atribuciones funcionales y las líneas jerárquicas,

However, based on the review of the functional responsibilities within the Mission Support Division,
Sin embargo, sobre la base de el examen de las responsabilidades funcionales dentro de la División de Apoyo a la Misión,

based on a review of the realignment of functional responsibilities and reporting lines.
sobre la base de un examen de la reorganización de las atribuciones funcionales y las líneas jerárquicas.

their interaction and functional responsibilities, as well as lines of reporting are not clearly defined.
su interacción y responsabilidad funcional, así como las correspondientes vías jerárquicas, no están claramente definidas.

Furthermore, its proper implementation requires a clear definition of the respective powers, functional responsibilities, roles and missions of police,
Además, su aplicación debida exige una definición clara de las competencias respectivas, las responsabilidades funcionales, las funciones y misiones de la policía,

from the General Services Section to the Movement Control Section in view of the functional responsibilities of the posts.
generales de contratación nacional) de la Sección de Servicios Generales, en vista de las atribuciones funcionales de los puestos.

to 301 of A/60/727, and additional information on workloads and functional responsibilities has been provided to further augment the justification for the posts.
del documento A/60/727 y se proporciona además información adicional sobre el volumen de trabajo y las responsabilidades funcionales a fin de justificar los mencionados puestos.

It should be noted that negotiations are ongoing on a follow-up resolution to Assembly resolution 45/264 with a view to adopting measures to clarify the functional responsibilities of the Assembly and the Economic
Debe tenerse en cuenta que se están celebrando negociaciones para preparar una resolución complementaria de la resolución 45/264 de la Asamblea a los efectos de la adopción de medidas encaminadas a precisar las atribuciones funcionales de la Asamblea y el Consejo Económico

there was a need to clarify its functional responsibilities and its reporting lines with UNEP,
había que precisar sus responsabilidades funcionales y su organización jerárquica conforme a las del PNUMA,

relevant terms of reference specifying functional responsibilities in managing the field missions AP2006/560/01/18.
definir las atribuciones correspondientes en las que se deben especificar las responsabilidades funcionales en cuanto a la gestión de las misiones sobre el terreno AP2006/560/01/18.

including a description of the functional responsibilities of new posts in the context of the overall structure of the mission.
incluida una descripción de las responsabilidades funcionales de los nuevos puestos en el contexto de la estructura general de la misión.

geographic location, or functional responsibilities of the agency.
geográficas ubicación, o en las responsabilidades funcionales de la agencia.

as UNHCR's participation goes beyond fundraising and touches upon the functional responsibilities of many of UNHCR's specialist divisions,
la participación de el ACNUR se extiende más allá de la recaudación de fondos y toca a las responsabilidades funcionales de muchas divisiones especializadas de el ACNUR,

rights for foreign nationals, while interinstitutional cooperation between the various levels and functional responsibilities is constantly intensifying.
derechos a los extranjeros, al tiempo que se intensifica constantemente la cooperación interinstitucional entre los distintos ámbitos y responsabilidades funcionales.

showing all seven functional responsibilities of the P-4 Officers,
se realizó un estudio de las siete responsabilidades funcionales de los oficiales de categoría P-4,

If, in the future, departments find that systems that support their functional responsibilities may be improved by further ECM initiatives, the Office of Information
Si los departamentos consideran en el futuro que pueden mejorar se los sistemas de apoyo a sus responsabilidades funcionales con la adopción de nuevas iniciativas de gestión de los contenidos institucionales,

the strategic framework within the overall functional responsibilities of the unit or section concerned.
el marco estratégico, dentro de las responsabilidades funcionales globales de la dependencia o sección de que se tratase.

the Administration reiterates its comment that it wishes to maintain the current approach that such support is within the overall functional responsibilities of the unit or section concerned
la Administración reitera su observación de que desea mantener el enfoque actual de que ese apoyo queda dentro de las responsabilidades funcionales generales de las dependencias

the duplication in the functional responsibilities of programme managers, the incompatibility between job descriptions and the actual responsibilities discharged by the incumbents and the presence of a number of senior staff with no apparent functional responsibilities.
la duplicación de las responsabilidades funcionales de los administradores de programas, la incompatibilidad entre la descripción de las funciones y las funciones efectivamente desempeñadas por los titulares, y la presencia de varios funcionarios superiores que no parecen tener responsabilidades funcionales.