FUNCTIONS OF THE ORGANIZATION IN SPANISH TRANSLATION

• funciones de la organización

Examples of using Functions of the organization in English and their translations into Spanish

If it is agreed that the action in question is within the scope of the functions of the Organization but it is alleged that it has been initiated
Si se parte de la base de que la acción de que se trata entra dentro del ámbito de las funciones de la Organización pero se alega que ha sido iniciada

Without question, applications are the strongest link in the functioning of the organization.
Sin duda, las aplicaciones son los eslabones más fuertes en el funcionamiento de una organización.

The Department should continue its programme of publications designed to increase public awareness of the role and function of the Organization.
El Departamento debe continuar con su programa de publicaciones, concebido para aumentar la sensibilización del público con respecto al papel y las funciones de la Organización.

Article 98 further stipulates that the powers and functions of the organizations and the method for their formation shall be prescribed by law.
El artículo 98 dispone que todo lo relativo a las facultades y funciones de esas organizaciones y al método de establecerlas deberá ser regulado con arreglo a derecho.

We are not changing the functioning of the organization, we are not changing the Statutes,
No estamos cambiando el funcionamiento de las organizaciones, no estamos cambiando los Estatutos,

The Group attached particular importance to the efficient functioning of the Organization and the proper utilization of the resources approved in the programme budget.
El Grupo considera de especial importancia que la Organización funcione con eficiencia y que se utilicen adecuadamente los recursos aprobados en el presupuesto por programas.

Such payment was a prerequisite for the smooth functioning of the Organization and the implementation of all of its mandates.
Este pago es una condición previa para que la Organización funcione sin tropiezos y ejecute todos sus mandatos.

their mandatory budgetary contributions to ensure the efficient, effective and results-based functioning of the Organization;
los Estados miembros pagaran puntualmente sus contribuciones presupuestarias obligatorias a fin de asegurar que la Organización funcionara de manera eficiente, efectivo y basada en los resultados;

Functional protection differs substantially from diplomatic protection in that it is premised on the function of the organization and the status of its agent.
La protección funcional difiere sustancialmente de la protección diplomática en que se basa en la función de la organización y la condición de su agente.

not substitution of the functioning of the organizations of the student movement.
no la sustitución del funcionamiento de las organizaciones del movimiento estudiantil.

knowledge of languages facilitated communication and enhanced the functioning of the organizations.
el conocimiento de idiomas facilitaba la comunicación y mejoraba el funcionamiento de las organizaciones.

PURPOSES AND FUNCTIONS OF THE ORGANIZATION IOM is committed to the principle that humane
OBJETIVOS Y FUNCIONES DE LA ORGANIZACIÓN La OIM está consagrada al principio de

It is absolutely essential for the correct functioning of the Organization to have no restriction of a domestic nature on the receipt,
Resulta absolutamente esencial para el correcto funcionamiento de la Organización que no haya restricciones de índole nacional para recibir,

the President of the General Assembly for the smooth functioning of the Organization.
el Presidente de la Asamblea General para el buen funcionamiento de la Organización.

make sure that the functioning of the organization isn't disturbed or interrupted.
y asegurarse de que el funcionamiento de la organización no sea perturbado o interrumpido.

Uruguay considers that discussion of this report in the General Assembly gives Member States an excellent opportunity to exchange views on the functioning of the Organization, to evaluate results
El Uruguay considera que su discusión por la Asamblea General brinda a los Estados Miembros de las Naciones Unidas una excelente oportunidad de intercambiar puntos de vista sobre la marcha de la Organización, para evaluar los resultados alcanzados

willing to replace those outmoded practices that impede the smooth functioning of the Organization.
aprovechando las experiencias positivas y sustituyendo las prácticas anticuadas que impiden un mejor funcionamiento de la Organización.

human service situations is often just as necessary to the smooth functioning of the organization as the competence and devotion of the staff in the work they do.
con la salud o los servicios humanos es con frecuencia tan necesario para que la organización funcione sin dificultades como es la capacidad y la devoción que el personal tiene al trabajo que realiza.

which have been a source of differences injurious to the smooth functioning of the Organization.
que han sido una fuente de divergencias perjudiciales para el buen funcionamiento de la Organización.

because they were made aware of the mandates and functions of the organizations.
habían conocido los mandatos y funciones de las organizaciones.