FUTURE DEPLOYMENT IN SPANISH TRANSLATION

• futuro despliegue

Examples of using Future deployment in English and their translations into Spanish

owing to the prevailing security situation and uncertainty as to the future deployment of UNOMSIL at that time, refrained from making recommendations to the General Assembly on the budget.
a la incertidumbre que en aquel momento había en cuanto al futuro despliegue de la UNOMSIL, se abstuvo de hacer recomendaciones a la Asamblea General sobre el presupuesto.

it is carrying out reconnaissance missions for future deployment, security assessments,
se están organizando misiones de reconocimiento para el despliegue futuro, evaluaciones de la situación de seguridad,

Future deployment will be guided by the sectorization
El despliegue futuro se atendrá a los criterios de división en sectores

internally displaced persons and the future deployment of a peace support operation.
de los desplazados internos y el despliegue futuro de una operación de apoyo a la paz.

in this regard to submit an additional report to the Council with recommendations on the future deployment of UNOMSIL and the implementation of its mandate by 5 June 1999;
le presente a más tardar el 5 de junio de 1999, un nuevo informe con recomendaciones sobre el despliegue futuro de la UNOMSIL y la ejecución de su mandato;

creating conditions more conducive to better adoption and future deployment of the solution.
creando así unas condiciones más propicias para una mejor adopción y el despliegue futuro de la solución.

A third line of action for the future deployment of the« Propositum»
Una tercera línea de fuerza para el futuro del despliegue del« Propositum»

Further requests the Executive Director to include the issue of the future deployment of Habitat Programme Managers as part of the medium-term strategic
Pide además a la directora Ejecutiva que incluya la cuestión de la asignación futura de administradores del Programa de Hábitat en el plan estratégico

while 30 vehicles have been stored in Dubai for future deployment.
30 vehículos han sido almacenados en Dubai para su distribución futura.

has been undertaking detailed contingency planning with respect to possible options for the future deployment of the Mission, namely,
en consulta con la MINUEE, ha preparado planes detallados de emergencia sobre las posibles opciones para el futuro despliegue de la Misión, a saber,

the maintenance of a roster of qualified personnel for future deployment.
se creó una lista de personal competente para su futuro despliegue.

by 5 June 1999, with recommendations on the future deployment of the United Nations Observer Mission in Sierra Leone(UNOMSIL)
un nuevo informe con recomendaciones sobre el despliegue futuro de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Sierra Leona(UNOMSIL)

consider options for the future deployment of prisoners within the estate whilst also taking into account the best use of capital
considerar opciones para el futuro despliegue de los reclusos dentro de el sistema, tomando a el mismo tiempo en cuenta el mejor

Expressing her appreciation of the Council's endorsement of the recruitment of Habitat Programme Managers and the agreement that their future deployment should be taken up as part of the strategic
Tras agradecer la aprobación por el Consejo de la contratación de administradores de el Programa de Hábitat y el acuerdo de que su despliegue futuro se abordaría como parte de el plan estratégico

replicability of results for future deployments of C-ITS in Spain.
replicabilidad de resultados para futuros despliegues de C-ITS en España.

To prepare for planned future deployments;
Proceder a los preparativos de los despliegues futuros planeados;

Participates in discussions regarding plans for future deployments, providing best practice recommendations.
Participa en discusiones sobre planes para implementaciones futuras, lo que proporciona recomendaciones de mejores prácticas.

You can disable this screen for future deployments.
Puede desactivar esta pantalla para implementaciones futuras.

expertise will be placed on the roster for future deployments.
unos conocimientos especializados considerables se incluirán en la lista para futuros despliegues.

learning on Umoja integration was facilitated in preparation for future deployments.
se facilitaron la educación y el aprendizaje sobre la integración de Umoja en preparación de futuros despliegues.