GENDER DIFFERENCE IN SPANISH TRANSLATION

• diferencia de género
• diferencia entre los sexos
• diferencias de género

Examples of using Gender difference in English and their translations into Spanish

The extent of this gender difference of survival of infants in the first five years varies across provinces in Papua New Guinea.
La magnitud de esta diferencia entre los géneros en la supervivencia de los niños en los primeros cinco años de vida varía de unas provincias a otras de Papua Nueva Guinea.

The gender difference in life expectancy rises with age;
La diferencia por género en la expectativa de vida aumenta con la edad;

Gender difference in source selection by female
La diferencia de género en la selección de la fuente que hacen reporteras

And yet there is a gender difference: the desire or'choice' not to go for a promotion is common,
Y sin embargo, existe una diferencia de género: el deseo o la'elección'de no aspirar a una promoción es común,

Men still smoke more than women, but the gender difference is small in Denmark compared to other European countries.
Los hombres siguen fumando más que las mujeres, pero la diferencia de género es pequeña en Dinamarca, si se compara con otros países europeos.

The margin of gender difference is more considerable in the Faculty of Engineering at the UOM and at the MCA.
El margen de las diferencias por género es más considerable en la Facultad de Ingeniería que en el Instituto de Educación de Mauricio(MIE) y el Colegio de la Fuerza Aérea del país MCA.

male violence against women, focusing on gender difference.
dedica especial atención a las diferencias entre los géneros.

The 2015 monitoring shows some difference that will be explored throughout this report as other indicators on gender difference in reporting are considered.
El monitoreo de 2015 muestra algunas diferencias que exploramos en este informe en la medida que consideramos otros indicadores de diferencias de género.

sustainable development are examples of issues in which gender difference is relevant.
el desarrollo sostenible son ejemplos de temas en que la diferenciación por sexos resulta pertinente.

the physical form manifesting the gender difference.
la forma física, manifestando la diferencia de sexos.

and there was no gender difference.
no se observó diferencias por sexo.

Men still smoke more than women, but the gender difference is not big in Denmark compared to other European countries.
Los hombres fuman aún más que las mujeres, pero en Dinamarca la diferencia por género no es grande comparada con la de otros países europeos.

although there is no negative gender difference.
no hay diferencia entre los géneros.

Conduct research for the purpose of establishing the scientific basis for supporting women's health that also takes into account gender difference.
Llevar a cabo estudios con el fin de establecer los fundamentos científicos que respaldan el apoyo a la mujer en materia de salud; dichos estudios deberán tener en cuenta las diferencias entre los géneros.

there was no significant gender difference.
no hubo una diferencia de género significativa.

In many regions, the gender difference in demand for treatment appears smallest for the use of ATS and largest for the use of cannabis and opioids.
En muchas regiones, la diferencia de género en la demanda de tratamiento parece ser más pequeña para el uso de los estimulantes de tipo anfetamínico y más grande en relación con el uso de la cannabis y los opioides.

Hints of a gender difference in autism extend all the way back to the first clinical report of the disorder,
Indicios de una diferencia de género en el autismo datan del primer informe clínico del trastorno,

This role-distribution system, which is based mainly in the criterion of gender difference, tends to discard other role-assignment criteria such as educational level,
Ese sistema de distribución de funciones que se basa principalmente en el criterio de la diferencia entre los sexos, tiende a descartar otros criterios para la asignación de funciones, como el nivel educativo,

The use of gender difference as a criterion for role assignment tends to perpetuate the devaluation of women
El uso de la diferencia entre los sexos como criterio para la asignación de funciones tiende a perpetuar la devaluación de la mujer

on the assumption that there is no hidden or implied gender difference in the selection criteria,
bajo el presupuesto de que no existe una diferencia de género oculta o en los criterios de selección,