The Statute of the International Court of Justice describes customary international law as"a general practice accepted as law.
En el Estatuto de la Corte Internacional de Justicia, el derecho internacional consuetudinario se define como"una práctica generalmente aceptada como derecho.
A long-standing practice of all States created international customary law as evidence of a general practice accepted as law.
Se dice que una práctica de larga data de todos los Estados crea el derecho consuetudinario internacional, como prueba de una práctica generalmente aceptada como derecho ley.
see the section“General Practice” under the link below. Evergage.
But we have noticed a tendency for teams to focus on the framework rather than on the general practice.
Pero hemos notado una tendencia en los equipos ha enfocarse en el marco de trabajo en vez de centrarse en las prácticas generales.
The proceedings of the Committee shall be governed by general practice as reflected in the Rules of Procedure of the Assembly of States Parties.
Las actuaciones del Comité se regirán por la práctica general consignada en el reglamento de la Asamblea de los Estados Partes.
We are one of the most widely-recognized general practice firms in the Peruvian market.
Somos una de la firmas de práctica general con mayor reconocimiento en el mercado peruano.
There was no general practice or opinio juris to support the conclusion that it had become a rule of customary international law.
No existe una práctica general u opinio juris en sustento de la conclusión de que ha pasado a ser una norma de derecho internacional consuetudinario.
In 2016, the Norwegian College of General Practice published a position paper on overdiagnosis.
En 2016, el Colegio Noruego de Práctica Generalista publicó un manifiesto acerca del sobrediagnóstico.
It is important to note that until 2007 there was no general practice of training guardianships(caretakers)
Es importante señalar que, hasta 2007, no había una práctica general de capacitación de tutores(cuidadores)
Examples of high risk areas include general practice premises, mental health treatment facilities
Ejemplos de áreas de alto riesgo incluyen los lugares de práctica general, los establecimientos de tratamiento de salud mental
But in general practice it is easy,
Pero en general su práctica es fácil,
In consequence, it has become general practice that federal public servants are not appointed to more than two seats at a time.
En consecuencia, se ha convertido en una práctica general que los funcionarios públicos federales no sean nombrados en más de dos Juntas Directivas simultáneamente.
utensil management and general practice should avoid contact between processed
la administración de utensilios y la práctica general deben evitar el contacto entre productos procesados
The examples listed reflect general practice and are the expressions par excellence of satisfaction.
Los ejemplos contenidos en la lista reflejan una práctica general y son las expresiones por excelencia de la satisfacción.
would reflect general practice.
reflejen la práctica general.
Recent events only serve to demonstrate how important it is for the standards embodied by the Convention to become general practice.
Los acontecimientos recientes sólo sirven para demostrar lo importante que es que las normas incluidas en la Convención se conviertan en una práctica general.
The Royal Australian College of General Practitioners has recently developed Detention Health Standards commensurate with Australian General Practice Standards to support this system.
Para reforzar el sistema el Real Colegio Australiano de Médicos Generalistas ha ideado recientemente unas normas de salud de los centros de detención que pueden compararse con las normas australianas de medicina general.
did not seem to represent general practice.
no parece ser representativa de la práctica general.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文