GENERAL PROTOCOL IN SPANISH TRANSLATION

• protocolo general

Examples of using General protocol in English and their translations into Spanish

In addition, we should implement a general protocol for security as planned.
Además, debemos implementar un protocolo general de seguridad según lo previsto.

the Government adopted a general protocol for the protection of trafficked victims.
el Gobierno adoptó un protocolo general para la protección de las víctimas de trata.

General protocol of care: Apply the peel care during one month
Protocolo general de cuidado: Aplicar el tratamiento de peeling durante un mes

On the basis of NPAC the Government adopted in 2005 the General Protocol on Protection of Children from Abuse and Neglect.
En aplicación del Plan Nacional de Acción, en 2005 el Gobierno adoptó el Protocolo general para la protección de los niños contra los abusos y el trato negligente.

General Protocol on establishment of the protection order",
Protocolo general para la implantación de la Orden de Protección",

the Government adopted the General Protocol on Protection of Children against Abuse
el Gobierno adoptó en 2005 el Protocolo General para la Protección de los Niños contra el Abuso

A general protocol for the protection of children from abuse and neglect had been adopted
Se ha adoptado un Protocolo General para la Protección de los Niños contra el Abuso y el Descuido,

Both the general protocol and the separate protocols had the force of law;
Tanto el protocolo general como los otros protocolos tienen fuerza de ley;

Guidelines for the Implementation of the General Protocol on Protection of Children from Abuse
Directrices para la aplicación del Protocolo general sobre protección de la infancia contra los malos tratos

About 2,000 experts of various professional profiles(social welfare workers, lawyers, psychologists, policemen, doctors and nurses) have been trained to apply the General Protocol.
Con el fin de aplicar el protocolo general se ha formado a unos 2.000 expertos de diversas profesiones asistentes sociales, abogados, psicólogos, policías, médicos y enfermeras.

The most important programmes and activities are implemented in accordance with the General Protocol for the protection of children against abuse
Los programas de actividades más importantes se aplican de conformidad con el Protocolo General sobre la Protección de los Niños contra el Abuso

Following(adoption of) the General Protocol on child protection from abuse and neglect the following Special Protocols were adopted relating to the sectors dealing with child protection.
Después de la aprobación del Protocolo general de protección de los niños contra los malos tratos y el descuido, se aprobaron los siguientes protocolos especiales relacionados con los distintos sectores que se ocupan de amparar a los niños.

A general protocol for the protection of children against ill treatment and neglect,
Se ha adoptado un protocolo general para la protección de los niños contra los malos tratos

The report states that a General Protocol for the Protection of Children against Abuse and Neglect at both the national and the local level was adopted in 2005.
En el informe se afirma que en 2005 se aprobó en el plano tanto nacional como local el Protocolo General para la Protección de los Niños contra el Abuso y el Descuido.

You know, I hate to bring this to your attention, but the general protocol, certainly among waitresses is they will pool their tips,
Ya sabes, me gusta llevar este para su atención, pero el protocolo general ciertamente entre camareras es que van a aunar sus consejos,

The rules defining the general protocol to follow in using this Codex,
Reglas que definen el protocolo general a seguir en el uso de este Codex,

The delegation was also invited to indicate the status of the general protocol on the protection of children against abuse and neglect, adopted in 2005, and whether protocols had been drafted in other fields.
También se invita a la delegación a que aclare la situación del Protocolo general para la protección de los niños contra los abusos y el trato negligente, aprobado en 2005, y a que indique si se han elaborado protocolos en otras esferas.

coordinates the implementation of measures prescribed by the General Protocol on the Protection of the Children against Abuse and Neglect.
coordina la aplicación de las medidas prescritas en el Protocolo General sobre la Protección de los Niños contra el Abuso y el Descuido.

The General Protocol on Conduct and Cooperation of Institutions, Bodies
En 2011, se había adoptado el Protocolo general de conducta y cooperación de las instituciones,

units of the University of Barcelona as a general protocol to be put into practice from the start of the academic year following publication.
todos los centros y unidades de la Universidad de Barcelona como protocolo de actuación generalizado a partir del curso siguiente al momento en que se publique.