GIVEN ANNUALLY IN SPANISH TRANSLATION

• otorgado anualmente
• entregado anualmente
• concede anualmente
• otorgado cada año

Examples of using Given annually in English and their translations into Spanish

the"NACDL's most prestigious award… given annually to the one criminal defense attorney who best exemplifies the goals
la asociación NACDL otorga anualmente al abogado penalista que mejor ejemplifica los objetivos

The Nebula Awards are given annually by the Science Fiction and Fantasy Writers of America(SFWA)
Los premios Nébula son otorgados anualmente por la Asociación de escritores de ciencia ficción

gets the lead in the guide‘World's 50 Best Restaurants' that British magazine‘Restaurant‘ given annually.
recupera el liderazgo en la guía‘World's 50 Best Restaurants' que la revista británica‘Restaurant' otorga anualmente.

the award given annually by the European Foundation for Environmental Education.
el galardón que anualmente otorga la Fundación Europea de Educación Ambiental.

has been obtaining the award as" Best Example Company in the Sector of the Food Supplements" in the Awards"A TU SALUD" given annually by La Razón.
ha sido la obtención del galardón como" Empresa Referente en el Sector de los Complementos Alimenticios" en los Premios A TU SALUD que anualmente otorga La Razón.

This Award is given annually to personalities in the world of culture,
El Premio es asignado anualmente a personalidades del mundo de la cultura,

The NABC Player of the Year is an award given annually by the National Association of Basketball Coaches(NABC)
El Jugador del Año de la NABC(en inglés NABC Player of the Year) es un premio anual concedido por la Asociación Nacional de Entrenadores de Baloncesto(NABC,

including the Benjamin Award, given annually to a school that had distinguished itself in countering racism and discrimination.
el Premio Benjamin, que se entregaba cada año a una escuela que se hubiera distinguido en la lucha contra el racismo y la discriminación.

In Major League Baseball, the Manager of the Year Award is an honor given annually since 1983 to the best managers in the American League(AL)
En las Grandes Ligas de Béisbol, el Premio al Mánager del Año es un premio que se otorga anualmente desde 1983 a los mejores entrenadores de la Liga Americana

the Bureau of Mines won 35 R&D 100 Awards, given annually by R&D Magazine for the 100 most important research innovations of the year.
premios R&D 100 Awards, incluyendo cinco en 2007. Estos premios se entregan anualmente por los editores de R&D Magazine a las ideas más innovadoras del año.

Tekla Nachbar, from the Bill y Melinda Gates Foundation, gave information about the Access to Learning Award, given annually to recognize the innovative efforts of libraries,
Tekla Nachbar de la Fundación Bill y Melinda Gates, dio información acerca del Premio del Acceso al Aprendizaje, otorgado anualmente como un reconocimiento al esfuerzo de bibliotecas

The Award has been given annually from 1987 to 1994,
El Premio ha sido otorgado anualmente de 1987 a 1994,

The PEC Award is given annually by the PEC committee to reward a person
el premio PEC es otorgado anualmente por el comité de PEC para premiar a una persona

was"given annually for a paper indicating original research upon a subject within the scope of the Societies in the Union,
fue"otorgado anualmente a un artículo que indique una investigación original sobre un tema en el ámbito de las sociedades en la Unión,

Nadu in South India, has instituted the SASTRA Ramanujan Prize of US$10,000 to be given annually to a mathematician not exceeding the age of 32 for outstanding contributions in an area of mathematics influenced by Ramanujan.
ha instituido el" SASTRA Ramanujan Prize" dotado con 10.000 dólares para ser otorgado anualmente a un matemático que no exceda de los 32 años y que haya hecho contribuciones sobresalientes en un área de la matemática influida por la obra de Ramanujan.

The subregional headquarters of ECLAC in Mexico cooperates closely with the Permanent Secretariat of SELA in conducting the course on Central American integration given annually since 1995 in various Central American countries.
La Sede Subregional de la CEPAL en México colabora estrechamente con la Secretaría Permanente del SELA en la realización del curso de integración en Centroamérica, que se viene dictando anualmente desde 1995 en distintos países centroamericanos y que se prevé

a notable award in Iranian cinema given annually at the Fajr Film Festival,
un notable premio en el cine iraní, que se entrega anualmente en el Festival de Cine de Fayr,

During the gala was given the awards that the association gives annually to those professionals distinguished by their trajectory.
Durante la gala se hizo entrega de los galardones que la asociación entrega anualmente a aquellos profesionales distinguidos por su trayectoria.

that the management team gives annually.
la dirección del complejo otorga anualmente.

in the Val do Naseiro hotel, in a gala in which they presented the awards that Apehl gives annually to hoteliers with a long professional career in the sector
en el hotel Val do Naseiro en una gala en la que se hizo entrega de los galardones que la Apehl otorga anualmente a hosteleros con una larga trayectoria profesional en el sector