GROUPS NEED IN SPANISH TRANSLATION

• grupos necesitan
• grupos deben
• grupos tienen

Examples of using Groups need in English and their translations into Spanish

In Vincent Gall's view, Emmaus Europe is still a young organisation but the groups need to get into the habit of paying their membership fees.
Según Vincent Gall, Emaús Europa es muy joven aún, pero los grupos deben acostumbrarse a pagar sus cuotas.

Women's groups need to be involved in designing,
Es necesario que los grupos de mujeres participen en el diseño,

For instance, there are times when it is felt that certain groups need more formal meetings while others prefer to meet in a very informal drafting group;
Por ejemplo, hay ocasiones en que se considera que algunos grupos necesitan más sesiones oficiales, mientras otros prefieren reunirse en un grupo de redacción muy oficioso;

This can be used to illustrate that the recommendations in this example are very general(e.g. technical support) and that the groups need to be more specific
Ésta se puede usar para ilustrar que las recomendaciones de este ejemplo son muy generales(p. ej. apoyo técnico) y que los grupos tienen que ser más específicos

Individuals and groups need to be continuously galvanised into developmental action through a process of periodic updating of their knowledge
Los individuos y los grupos necesitan pasar por un proceso en el que se vean continuamente sacudidos al interior de una acción para el desarrollo

when the HIV infection rate climbs- these are times when groups need to convene to discuss the issue
apta para el consumo, cuando las tasas de infección de VIH ascienden- éstos son momentos en los que los grupos necesitan reunirse para discutir el problema

it's an issue where both groups need to listen carefully to the requirements of the other:
es un problema por el que los dos grupos tienen que escuchar con atención a los requisitos de la otra:

It is not, however, initially unlawful for tertiary institutions to target courses at specific races if it can be shown that such courses are provided in good faith for the purpose of assisting disadvantaged groups, and that those groups need assistance or advancement in order to achieve an equal place with other members of the community in accordance with Section 73 of the Human Rights Act.
Sin embargo, no es ilícito en principio que instituciones terciarias organicen cursos destinados a razas específicas si se demuestra que esos cursos se imparten de buena fe para ayudar a grupos desfavorecidos y que esos grupos tienen necesidad de asistencia o de desarrollo para alcanzar un nivel de igualdad con los demás miembros de la comunidad conforme al artículo 73 de la Ley de derechos humanos.

The groups needed to see themselves as God's family.
Los grupos necesitan verse a sí mismos como familia de Dios.

Every group needs a Dave.
Todos los grupos necesitan un Dave.

Groups needing 10 or more rooms contact.
Los grupos que necesiten 10 o más habitaciones llamen al.

Both the leader and the group need to know what's happening.
Tanto el líder y el grupo tienen que saber lo que está pasando.

Groups needing additional furniture must indicate this when making application;
Los grupos que necesiten muebles adicionales deberán indicarlo cuando hagan la solicitud;

All members in your group need to check-in at this time.
Todos los miembros de su grupo tienen que registrarse en este momento.

What would you need, or what would our group need, to make these changes happen?
¿Qué necesita usted o qué necesita el grupo para hacer posibles estos cambios?

The dynamics of personal interactions within these groups needs to be examined as well.
La dinamica de las interacciones personales dentro de tales grupos debe ser examinada también.

Maybe your group needs to partner with that great team in Boston.
Quizás su grupo necesite asociarse con el excelente equipo de Boston.

The group needs to be made of a minimum of 5 students.
El grupo debe estar formado por un mínimo de 5 estudiantes.

But the group needs her dead.
Pero el grupo tiene sus muertos.

Remember that each group needs to be handled in a different manner;
Recuerde que cada grupo tiene que ser manejado de una manera diferente;