HAD PROVIDED IN SPANISH TRANSLATION

• había proporcionado
• ha prestado
• ha facilitado
• había aportado
• ha brindado
• había suministrado
• ha ofrecido
• había presentado
• ha dado
• brindó
• ofreció
• había provisto
• había previsto

Examples of using Had provided in English and their translations into Spanish

Mauritius had provided a new, duly completed set of replies to the questionnaire,
Mauricio había suministrado una nueva serie de respuestas al cuestionario,

At the end of the three days, the participants agreed that the seminar had provided an opportunity for growth and development.
En resumen, la opinión de todos los participantes es que el seminario ofreció una oportunidad para el crecimiento y el desarrollo.

product types on the basis of which Pooja Forge had provided information.
tipos de productos sobre cuya base Pooja Forge había presentado la información.

his Government had provided protection to more than 150,000 refugees and asylum-seekers.
su Gobierno ha dado protección a más de 150.000 refugiados y solicitantes de asilo.

the GEF had provided total funding of $13.02 billion through these trust funds table 1.
el FMAM había provisto financiamiento por un total de US$ 13.020 millones a través de estos fondos fiduciarios cuadro 1.

the Commission had provided for consultations with the States Parties on certain issues.
la Comisión había previsto la celebración de consultas con los Estados Partes sobre ciertas cuestiones.

I was in awe in observing how God had provided adequate solutions to all of my son's objections.
Me sentía sorprendida al constatar de qué formas el Señor había provisto las soluciones adecuadas para cada una de las objeciones de mi hijo.

as of September 2011, CDB had provided $7 billion in total financial support to more than 30 African countries.
el CDB había provisto$ 7 mil millones de dólares en asistencia financiera total a más de 30 países africanos.

If the contract had provided for the use of the contractor's land,
Si el contrato había previsto el uso de la tierra del contratista,

One respondent talked about a previous project that had provided‘special classes' for Roma children.
Un entrevistado habló de un proyecto previo que había provisto«clases especiales» para niños gitanos.

Akbar had provided for safe passage of his aunt on her Hajj
Akbar había previsto un pasaje seguro para su tía durante su Hajj

He had provided a basis for a programme that would be open
Él había provisto las bases para un programa que permanecería abierto

This unit had provided Rommel with priceless intelligence,
Esta unidad había provisto a Rommel de incalculable información sobre el adversario,

he wanted all the good things that God had provided for man.
quería todas las cosas buenas que Dios había provisto para el hombre.

Marchetti's article also included a story that Marita Lorenz had provided information on this plot.
El artículo incluía la historia de que Marita Lorenz había provisto información para este complot.

I was uncertain of, but my crime had provided me access.
estaba dudoso pero mi crimen me había provisto de acceso.

The Administration had provided an update on recent developments,
La Administración había ofrecido un informe actualizado sobre los recientes acontecimientos,

a number of other countries had provided invaluable assistance,
Suiza y varios otros países han prestado una valiosa asistencia,

The adoption of the Programme of Action had provided the international community with a framework, which Slovenia was determined to apply and promote.
El Programa de Acción ofrece un marco"internacional" y Eslovenia está decidida a aplicarlo y promoverlo.

Some developing countries had provided a significant degree of duty-free,
Algunos países en desarrollo han ofrecido un grado considerable de acceso a los mercados,