Examples of using Had provided in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
saw it rise over a people for whom We had provided no shelter against it.
It concluded that the pre-accession funds had provided valuable assistance to the candidate countries,
He had provided for the king during his stay in Mahanaim,
Han hade sörjt för konungens behov,Karen had provided us with a lot of little things to accommodate us at best(toilet, milk, fruit, wine…).
Karen hade försett oss med en massa små saker att passa oss i bästa fall(toalett, mjölk, frukt, vin…).The estate argued that her claim should fail as any financial assistance the deceased had provided was due to a moral,
Gården hävdade att hennes anspråk skulle misslyckas, eftersom något ekonomiskt bistånd som den avlidne hade lämnat berodde på en moralisk,
the IFO index had provided relatively strong signals regarding recent developments.
EU-kommissionens barometrar och IFO-index har gett relativt starka signaler om den senaste utvecklingen.He had provided the king with food while he stayed at Mahanaim,
Han hade sörjt för konungens behov, medan denne uppehöll sig i Mahanaim,Thierry had provided us with very useful information on how everything worked,
Thierry hade försett oss med väldigt bra information om hur allting fungerade,in the Casa Micaela there is an open fireplace and Andreu had provided for us firewood.
i Casa Micaela finns en öppen spis och Andreu hade lämnat för oss ved.And he had provided the king with sustenance while he lay at Mahanaim,
Han hade sörjt för konungens behov, medan denne uppehöll sig i Mahanaim,He was kind enough to buy a missing kettle and had provided some tea milk coffee etc on our arrival.
Han var vänlig nog att köpa en saknad vattenkokare och hade lämnat vissa te mjölk kaffe etc på vår ankomst.the complainant expressed the view that it was obvious that the Portuguese authorities had provided the Commission with incorrect information.
skrev den klagande att det var uppenbart att de portugisiska myndigheterna hade lämnat felaktig information till kommissionen.The Essen and Cannes Councils had provided a clearer definition of common objectives
The unreliability of the domestic prices allowed to disregard the recorded costs and EBB had provided the Commission with all information necessary to adjust the costs.
Eftersom de inhemska priserna var otillförlitliga var det möjligt att bortse från de bokförda kostnaderna, och EBB hade försett kommissionen med all information som behövdes för att justera kostnaderna.reduction of Food Waste had provided an insight into the problems
If you had provided me with transportation to Grommett where I could have caught a train, it never would have happened.
Om ni försett mig med transport till Drommet där jag kunde tagit tåget hade det aldrig hänt.The Commission had provided for a market opening for all non-domestic customers by 1 July 2004
Kommissionen hade angett att marknaden skulle vara fri för alla utländska kunder före juli 2004in their transposing legislation, had provided that a failure to respond within the time-limits should be deemed to constitute a decision of refusal.
flera medlemsstater i sin införlivandelagstiftning har föreskrivit att underlåtenhet att svara inom föreskriven tid skall anses innebära ett avslag.In his biography, Ando said he had provided scholarships for students,
I sin biografi skriver Ando att han gav stipendier till studenter,This was the first time that Venetian law had provided that the expense of building the bucentaur was to be borne by the public budget.
Detta var första gången som venetiansk lag förordnade att en bucentaur skulle byggas med statliga medel.
