HUMAN DEVELOPMENT PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de desarrollo humano

Examples of using Human development process in English and their translations into Spanish

the microcredit programmes have also been contributing to the social and human development process, particularly the empowerment of women.
los programas de microcrédito también han venido contribuyendo al proceso de desarrollo social y humano, especialmente a la habilitación de la mujer.

have also been a factor contributing to the social and human development process.
erradicación de la pobreza, también han contribuido al proceso de desarrollo social y humano.

Guatemala's Indigenous Development Fund, set up in July 1994 by a decision of the Government, is designed to support and strengthen the human development process, with the support of communities
El Fondo de Desarrollo Indígena de Guatemala, creado por decisión gubernamental en julio de 1994, tiene como objetivo apoyar y fortalecer el proceso de desarrollo de las personas, sustentado por sus comunidades

Monitoring the social situation in the region, undertaking in-depth analyses of the human development process at the national level;
Vigilancia de la situación social en la región mediante análisis detenidos de el proceso de desarrollo humano en el plano nacional;

Our reform and human development processes have been acknowledged by many observers and international organizations.
Muchos observadores y organizaciones internacionales han reconocido nuestros procesos de reforma y desarrollo humano.

making the most of knowledge of human development processes capable of triggering innovation and change.
aprovechamiento de los conocimientos sobre los procesos de desarrollo humano, que podrá producir innovación y cambios.

abilities, and practices acquired by Ecuadorians abroad, to human development processes in the country objectives 7
prácticas que han adquirido las personas ecuatorianas en el exterior en procesos de desarrollo humano en el país objetivos 7

The cultural policy of the Government of the Republic of Macedonia is based on the political, economic, social and human development processes of the country and is fully consonant with its global policies.
La política cultural del Gobierno de la República de Macedonia se basa en los procesos político, económico, social y de desarrollo humano del país y está en total armonía con sus políticas a nivel mundial.

The RCF projects have contributed to setting the HIV/AIDS epidemic in the wider context of societal and human development processes, and to some extent focused on cross-border factors in the spread of the epidemic that had been neglected by other organizations.
Los proyectos del marco de cooperación regional han contribuido a situar la epidemia del VIH/SIDA en el contexto más amplio de los procesos de desarrollo social y humano y, en cierto grado, se han centrado en los factores transfronterizos de la propagación de la epidemia, que otras organizaciones habían ignorado.

plans and strategies that integrate population issues into sustainable human development processes and that promote sustained economic growth.
estrategias que integren las cuestiones relativas a la población con los procesos de desarrollo humano sostenible y que promuevan un crecimiento económico a largo plazo.

their perspectives were brought to bear in key human development processes and outcomes.
pueblos indígenas para que se tomen en consideración sus opiniones en los procesos y resultados fundamentales del desarrollo humano.

The Human Development Report process does not end with publication.
El proceso del Informe sobre Desarrollo Humano no termina con su publicación.

The Montessori method sees human development as a process.
El Método Montessori ve al desarrollo humano como un proceso.

Human development is the process of enlarging people's choices.
El desarrollo humano es el proceso de ampliar las opciones de las personas.

Human development is the process of expanding people's choices.
El desarrollo humano es el proceso de ampliar las opciones de que disponen los pueblos.

Human development is the process of enlarging people's freedoms
El desarrollo humano es el proceso mediante el cual se amplían las libertades

These goals are derived from the conception of human development as a process of enlarging people's choices.
Esos objetivos se derivan del concepto de desarrollo humano como un proceso para aumentar las posibilidades de elección de las personas.

Human development is the process of enlarging people's freedoms
El desarrollo humano es el proceso mediante el cual se amplían las libertades

The biennial human development awards process- an incentive mechanism for HDR teams to enhance the quality and impact of their HDRs- to
El proceso de concesión de premios bienales al desarrollo humano, un mecanismo de incentivos para los equipos encargados del informe sobre el desarrollo humano con miras a mejorar la calidad

Impact publication and 2007 human development awards process are very timely.
Innovation, Impact, y el proceso de concesión de premios al desarrollo humano en 2007 son muy oportunos.