IMPLEMENTATION AND CONTROL IN SPANISH TRANSLATION

• implementación y control
• aplicación y control
• ejecución y el control
• cumplimiento y control

Examples of using Implementation and control in English and their translations into Spanish

Personal data may be disclosed to third parties without the consent of the holder thereof provided that this communication responds to a need for the development, implementation and control of the commercial relationship and/or limited to the purposes mentioned above,
Los datos personales podrán ser comunicados a terceros sin el consentimiento del titular de los mismos siempre que esta comunicación responda a una necesidad para el desarrollo, cumplimiento y control de la relación comercial, y/o se limite a las finalidades anteriormente mencionadas,

The primary purpose of these reviews is to assess to what extent programme managers have set appropriate procedures to ensure adequate preparation, implementation and control of their work programme
La finalidad principal de esos exámenes consistirá en evaluar en qué medida los directores de programas han establecido procedimientos apropiados para garantizar la preparación suficiente, la ejecución y el control de su programa de trabajo

become aware of how the various technical factors of these postures may contribute to hinder or facilitate their implementation and control.
tomarás conciencia de como los diferentes factores técnicos de estas posturas pueden contribuir para dificultar o facilitar la ejecución y el control de las mismas.

would promote consistency and unity of action across the Mission with respect to mandate planning, implementation and control.
fomentaría coherencia y unidad de acción en toda la Misión con respecto a la planificación, aplicación y fiscalización del mandato.

methods of implementation and control and the level of institutional coordination
de los métodos de aplicación y control y del nivel de coordinación institucional

is responsible for the sole purpose of managing the development, implementation and control of the relationship between the Company and the shareholders in relation to the distance voting within the framework of the Annual General Meeting.
es responsable a los solos efectos de gestionar el desarrollo, cumplimiento y control de la relación accionarial existente en lo referente a la votación a distancia en el marco de la celebración de la Junta General.

aimed at prevention of labour accidents and occupational diseases, by establishing in his enterprise a procedure for the implementation and control of these measures, designating persons to act as their representatives
estableciendo en su empresa un procedimiento para la aplicación y control de dichas medidas, designando a personas

and the topics considered in discussion groups and panels included"Human rights, minority rights and the protection of refugees:"> question of definition, implementation and control", and"International environmental law" relating to nuclear law,
y las cuestiones que se examinaron en los grupos de debate y la mesas redondas fueron:"Derechos humanos, derechos de las minorías y protección de los refugiados:"> un problema de definición, ejecución y fiscalización" y"Derecho ambiental internacional" en relación con el derecho nuclear,

Support with the implementation and controlling of your fleet.
Soporte con la implementación y control de su flota.

Planning, implementation and controlling of projects.
Planificación, implementación y control de proyectos,etc.

Support with the implementation and controlling of your fleet Contact.
Soporte con la implementación y control de su flota Contacto.

Monitoring, alert implementation and control tools for final systems.
Monitoreo, implementación de alertas y herramientas de control sobre los sistemas finales.

Measures taken to maximize local community participation in the planning, implementation and control of primary health-care services.
Medidas adoptadas para lograr la máxima participación de las comunidades locales en la planificación, la prestación y la supervisión de los servicios de atención primaria de salud.

The intention of the import decisions taken under the PIC procedure is to ensure a shared responsibility for the implementation and control of these import decisions between the exporting and importing country.
Las decisiones sobre importación adoptadas en el marco del procedimiento de CFP tienen por objeto procurar que el país exportador y el importador compartan la responsabilidad de la aplicación y el control de dichas decisiones.

treaty implementation and control measures; prevention of illicit drug production,
adhesión a los tratados; aplicación de los tratados y medidas de fiscalización; prevención de la producción, la fabricación

such as legislation, training and adequate financial and human resources in the field of animal welfare standards implementation and control.
que para trabajar necesitan herramientas adecuadas, tales como paquetes legislativos y regulaciones apropriadas, formación y recursos económicos y humanos suficientes para aplicar y hacer cumplir las normas de bienestar animal.

The necessity of a Technical Director, responsible of the implementation and control of the quality and safety of foods that are manufactured,
La obligatoriedad para los establecimientos de productos alimenticios y servicios de alimentación de contar con un Director Técnico, responsable de la implementación y control de los sistemas de calidad e inocuidad de los alimentos que sean producidos,

registers, controls and licenses operations related to chemical agents, substances Government Decree No. 212/1998 on the implementation and control of the declaration liability arising from the Chemical Weapons Convention.
registra, controla y concede licencias para las operaciones relacionadas con las sustancias y agentes químicos Decreto de el Gobierno núm. 212/1998 relativo a la aplicación y control de la responsabilidad por la declaración derivada de la Convención sobre las armas químicas.

the constant ambition to better implementation and control methods and systematically customizing to the changing demand for gearboxes,
la constante ambición para mejorar métodos de aplicación y control y sistemáticamente la variación de los requerimientos personalizados por las cajas de engranajes,

treaty implementation and control measures; prevention of illicit drug production,
adhesión a los tratados; aplicación de los tratados y medidas de fiscalización; prevención de la producción, la fabricación