IMPLEMENTATION AND THE METHODS IN SPANISH TRANSLATION

• ejecución y los métodos
• la aplicación y los métodos

Examples of using Implementation and the methods in English and their translations into Spanish

the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation was not applicable to the activities proposed under section 31 owing to the fact that those activities had not been programmed in the biennium 2002-2003, given their inter-agency nature.
la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación no era aplicable a las actividades propuestas en la sección 31 porque esas actividades no se habían programado en el bienio 2002-2003, dado su carácter interinstitucional.

the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation with regard to the revisions to the list of legislative mandates in programme 1.
la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación a las revisiones de la lista de mandatos legislativos de el programa 1.

the United Nations: an agenda for further change" and the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget,"> the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation, UNICRI is making special efforts to develop a strategic framework that reflects its programmatic and organizational structure.
de el sistema de las Naciones Unidas: programa para profundizar el cambio", y el Reglamento y la Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas de el presupuesto,"> la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación, el Instituto está realizando esfuerzos especiales para desarrollar un marco estratégico que refleje su estructura programática e institucional.

the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation) will need to be reviewed,
la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación), en particular las funciones complementarias de la OSSI

and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget,"> the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation"(A/C.5/54/L.46), and the second, entitled"Programme planning" A/C.5/54/L.47.
y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto,"> la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación"(A/C.5/54/L.46) y el segundo titulado"Planificación de programas" A/C.5/54/L.47.

the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation see para. 31 of the introduction to the proposed programme budget for the biennium 2000-2001 A/54/6(Part one) i.
la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación véase el párrafo 31 de la introducción al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001 A/54/6(Part I) i.

the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation(ST/SGB/2000/8), the Commission on Narcotic Drugs
la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación,( ST/SGB/2000/8), se invita a

the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation, reviewed the proposed biennial programme plan for programme 1,
la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación, se examinó el proyecto de plan por programas bienal para el programa 1,

the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation(PPBME), and the resulting increase in voluntary contributions demonstrated the importance attached by the international community to multilateral cooperation to combat terrorism,
la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación, y el incremento resultante de las contribuciones voluntarias demuestra la importancia que asigna a la comunidad internacional a la cooperación multilateral para luchar contra el terrorismo,

the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation(ST/SGB/PPBME Rules/1(1987)),
la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación(ST/SGB/PPBME Rules/1(1987)),

the Programme Aspects of the Budget and Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation, and of the Financial Regulations
los aspectos de el presupuesto y la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación, así como de el Reglamento Financiero

the Monitoring of Implementation, and the Methods of Evaluation(PPBME) were adopted by the General Assembly in its resolution 37/234 of 21 December 1982
la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación fueron aprobados por la Asamblea General en su resolución 37/234, de 21 de diciembre de 1982

the Monitoring of Implementation, and the Methods of Evaluation PPBME.
la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación.

Of implementation and the methods of evaluation.
La supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación.

the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation ST/SGB/2000/8.
la Supervisión de la Ejecución y los Métodos de Evaluación ST/SGB/2000/8.

the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation A/C.5/54/12.
la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación A/C.5/54/12.

the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation;
la Supervisión de la Ejecución y los Métodos de Evaluación;

that the monitoring of implementation and the methods of evaluation under articles VI
que la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación con arreglo a los artículos VI

the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation into clear and practical guidelines.
la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación se tradujeran en directrices claras y prácticas.

the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation and the Financial Regulations
la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación y del Reglamento Financiero